Tabla de productos y servicios similares
0919 Aparatos de seguridad y salvamento
Notas del grupo similar 0919
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Este grupo similar se busca de forma cruzada con los guantes aislantes de 1706 de la 11.ª edición y anteriores, las escaleras de incendios de 0916 de la 9.ª edición y anteriores, y las pantallas de amianto para bomberos y los escudos de amianto para bomberos de 1705 de la 8.ª edición y anteriores;
2. la ropa impermeable es similar a las prendas impermeables de 2504;
3. los tapones para los oídos para buceo son similares a los tapones para los oídos para natación de 1004, y se buscan de forma cruzada con los tapones para los oídos de 1004 de la 7.ª edición y anteriores;
4. las gafas protectoras para deportes, las gafas protectoras y las gafas antirreflejos son similares a 0921;
5. los salvavidas (aros) y los chalecos salvavidas son similares a los manguitos de natación, los flotadores de natación y los chalecos de flotabilidad para natación de 2809, y se buscan de forma cruzada con los flotadores para el baño o la natación de 2809 de la 10.ª edición y anteriores;
6. los trajes secos, las licras de buceo y los trajes de neopreno se buscan de forma cruzada con los trajes de neopreno para esquí acuático de 2503 de la 11.ª edición y anteriores;
7. las pinzas nasales para buceo son similares a las pinzas nasales para natación de 1004.
Nota del editor: En el texto de 2026, 0921 se eliminó por completo y las gafas y sus accesorios se trasladaron a 1011 de la Clase 10; la nota de 1011 indica que son similares a las gafas de protección deportivas y las gafas de protección de este grupo.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo abarca los artículos de protección y salvamento: ropa de protección contra accidentes, radiación e incendios, cascos de seguridad, máscaras de protección, mascarillas respiratorias, trajes de buceo, escaleras de incendios, redes de seguridad, salvavidas, chalecos salvavidas, etc. Hay cambios importantes en 2026: se añadieron los escudos antidisturbios, las duchas de emergencia y los reguladores de respiración para buceo; «pinzas nasales para buceo y natación» se cambió por «pinzas nasales para buceo» y se añadió la nota 7 (similares a las pinzas nasales para natación de 1004); se eliminaron los dispositivos personales para la prevención de accidentes; las gafas antirreflejos se trasladaron a 1011 de la Clase 10, las balsas salvavidas y los botes salvavidas a 1210, y las sillas de evacuación a 1211.
Numerosas relaciones entre clases: la ropa impermeable es similar a las prendas impermeables de 2504 (nota 2); los salvavidas y los chalecos salvavidas son similares a los flotadores de natación y los chalecos de flotabilidad de 2809 (nota 5); los tapones para los oídos y las pinzas nasales para buceo son similares a 1004 (notas 3 y 7); los guantes aislantes se buscan de forma cruzada con 1706 de la 11.ª edición y anteriores (nota 1). Se recomienda a las empresas de protección laboral que también busquen en las Clases 10, 25 y 28 (consejo práctico).
El «similar a 0921» de la nota 4: 0921 se suprimió en su totalidad en 2026 y sus artículos de óptica se trasladaron a 1011; la nueva nota de 1011 indica expresamente que son similares a las gafas protectoras para deportes y las gafas protectoras de este grupo, por lo que conviene buscar en 1011.
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0919 | 090070 | 飞行员防护服 | protective suits for aviators | trajes especiales de protección para aviadores |
| 09 | 0919 | 090355 | 潜水呼吸器 | breathing apparatus for underwater swimming | aparatos de respiración para la natación subacuática |
| 09 | 0919 | 090431 | 非医用呼吸装置 | breathing apparatus, not for medical purposes | aparatos de respiración que no sean para uso médico |
| 09 | 0919 | 090582 | 防弹背心 | bullet-proof vests / bullet-proof waistcoats | chalecos antibalas |
| 09 | 0919 | 090728 | 防弹衣 | bullet-proof clothing | ropa antibalas |
| 09 | 0919 | 090655 | 潜水用鼻夹 | nose clips for divers | pinzas de nariz para submarinistas |
| 09 | 0919 | 090691 | 实验室用特制服装 | clothing especially made for laboratories | ropa especial de laboratorio |
| 09 | 0919 | 090005 | 防事故、防辐射、防火用服装 | clothing for protection against accidents, irradiation and fire | ropa de protección contra los accidentes, las radiaciones y el fuego |
| 09 | 0919 | 090288 | 防火服装 | clothing for protection against fire / garments for protection against fire | ropa de protección contra el fuego / ropa ignífuga |
| 09 | 0919 | 090597 | 潜水面罩 | divers' masks | máscaras de buceo / máscaras de submarinismo |
| 09 | 0919 | 090162 | 潜水服 | diving suits* | trajes de buceo / trajes de submarinismo |
| 09 | 0919 | 090401 | 潜水用耳塞 | ear plugs for divers | tapones para los oídos para buceo / tapones para los oídos para submarinismo |
| 09 | 0919 | 090210 | 工人用防护面罩 | protective face shields for workers | pantallas de protección facial para obreros |
| 09 | 0919 | 090263 | 非医用呼吸面罩用过滤器 | filters for respiratory masks, not for medical purposes | filtros para mascarillas respiratorias que no sean para uso médico |
| 09 | 0919 | 090638 | 消防毯 | fire blankets | mantas ignífugas |
| 09 | 0919 | 090205 | 太平梯 | fire escapes | escalas de salvamento |
| 09 | 0919 | C090118 | 防火靴（鞋） | fireproof boots and shoes | botas y zapatos ignífugos |
| 09 | 0919 | 090275 | 潜水员手套 | gloves for divers | guantes de buceo / guantes de submarinismo |
| 09 | 0919 | 090274 | 防事故用手套 | gloves for protection against accidents | guantes de protección contra accidentes |
| 09 | 0919 | 090276 | 工业用防X光手套 | gloves for protection against X-rays for industrial purposes | guantes de protección contra los rayos X para uso industrial |
| 09 | 0919 | C090115 | 护目镜 | safety goggles | gafas de protección |
| 09 | 0919 | 090654 | 体育用护目镜 | goggles for sports | gafas de deporte / anteojos de deporte |
| 09 | 0919 | 090656 | 体育用保护头盔 | protective helmets for sports | cascos protectores para deportes |
| 09 | 0919 | 090112 | 安全头盔 | protective helmets | cascos de protección |
| 09 | 0919 | 090690 | 骑马用头盔 | riding helmets | cascos de equitación |