Tabla de productos y servicios similares
0807 Herramientas de mano no motorizadas (excepto cuchillos y tijeras)
Notas del grupo similar 0807
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Este grupo similar se busca de forma cruzada con los rascadores de esquís de 2807 de la 10.ª edición y anteriores;
2. productos protegidos en varios grupos similares: herramientas de mano accionadas manualmente (0801, 0802, 0803, 0804, 0805, 0806, 0807, 0808, 0809, 0810).
Notas prácticas (J&C)
Este grupo tiene la mayor cantidad de artículos de la Clase 8: llaves, destornilladores, martillos, alicates, limas, escariadores, brocas (partes de herramientas de mano), escuadras en T (herramientas de mano), etc. Notas oficiales: las «herramientas de mano accionadas manualmente» son un artículo protegido en varios grupos; este grupo se busca de forma cruzada con los rascadores de esquís de 2807 de la 10.ª edición y anteriores.
En 2026 se añadieron los «cinceles planos». Las herramientas eléctricas están en 0743 de la Clase 7; las cajas de herramientas vacías se comprueban con la Clase 20 o la Clase 6 según el material (consejo práctico).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 08 | 0807 | 080230 | 切割工具（手工具） | cutting tools [hand tools] | recortadoras [herramientas de mano] |
| 08 | 0807 | 080066 | 板牙套丝器（手工具） | dies [hand tools] / screw stocks [hand tools] / screw-thread cutters [hand tools] | terrajas [herramientas de mano] / terrajas de cojinetes móviles [herramientas de mano] |
| 08 | 0807 | 080066 | 板牙（手工具） | dies [hand tools] / screw stocks [hand tools] / screw-thread cutters [hand tools] | terrajas [herramientas de mano] / terrajas de cojinetes móviles [herramientas de mano] |
| 08 | 0807 | 080066 | 丝锥板牙（手工具） | dies [hand tools] / screw stocks [hand tools] / screw-thread cutters [hand tools] | terrajas [herramientas de mano] / terrajas de cojinetes móviles [herramientas de mano] |
| 08 | 0807 | 080218 | 钻柄（手工具） | drill holders [hand tools] | portabrocas* |
| 08 | 0807 | 080083 | 夯土锤（手工具） | earth rammers [hand tools] | pisones de pavimentación [herramientas de mano] / aplanaderas [herramientas de pavimentación] |
| 08 | 0807 | 080192 | 利器（手工具） | edge tools [hand tools] | herramientas de corte |
| 08 | 0807 | 080257 | 金刚砂锉 | emery files | limas de esmeril |
| 08 | 0807 | 080012 | 螺丝攻曲柄的延伸管件 | extension pieces for braces for screw taps | alargadores de berbiquíes para machos de roscar |
| 08 | 0807 | 080023 | 手动拔钉器 | nail extractors, hand-operated / nail pullers, hand-operated | extractores de clavos accionados manualmente / sacaclavos accionados manualmente |
| 08 | 0807 | 080227 | 锉刀 | files [tools] | limas [herramientas de mano] |
| 08 | 0807 | 080054 | 手锯架 | frames for handsaws | mangos de serrucho / mangos de sierras de mano |
| 08 | 0807 | 080051 | 套锤（手工具） | fullers [hand tools] | cachas [herramientas de mano] |
| 08 | 0807 | 080124 | 钻子（手工具） | gimlets [hand tools] | barrenas de carpintero [herramientas de mano] / brocas [herramientas de mano] |
| 08 | 0807 | 080129 | 凿（手工具） | gouges [hand tools] | gubias [herramientas de mano] |
| 08 | 0807 | 080156 | 锤（手工具） | hammers [hand tools] | martillos [herramientas de mano] |
| 08 | 0807 | 080028 | 手动的手钻 | hand drills, hand-operated | taladradoras de mano accionadas manualmente |
| 08 | 0807 | 080137 | 小斧 | hatchets | hachetas |
| 08 | 0807 | 080030 | 凿榫斧 | holing axes / mortise axes | azuelas de dos filos / martillos de vidriero |
| 08 | 0807 | 080030 | 凿孔斧 | holing axes / mortise axes | azuelas de dos filos / martillos de vidriero |
| 08 | 0807 | 080108 | 凿孔用钻头（手工具部件） | hollowing bits [parts of hand tools] | vaciadores [partes de herramientas de mano] |
| 08 | 0807 | 080048 | 钢丝锯 | jig-saws | sierras de vaivén / seguetas |
| 08 | 0807 | 080153 | 撬杠 | levers | palancas |
| 08 | 0807 | 080155 | 木槌（手工具） | mallets [hand instruments] | mazas [herramientas de mano] |
| 08 | 0807 | 080158 | 砸石锤 | masons' hammers | macetas de albañil |