Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 0749

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. Los productos de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí;

2. la Parte (1) se busca de forma cruzada con las boquillas de combustible autocierre de 0753 de la 10.ª edición y anteriores y con las bombas de combustible autorreguladoras, las bombas surtidoras de combustible para estaciones de servicio, las bombas de gasolina para estaciones de servicio y los surtidores de combustible con medición computarizada de 0902 de la 9.ª edición y anteriores;

3. la Parte (2) es similar a las válvulas metálicas (que no son partes de máquinas), los sifones de desagüe metálicos (válvulas) y las válvulas metálicas para tuberías de agua de 0602, y se busca de forma cruzada con las válvulas metálicas (que no son partes de máquinas) de 0602 de la 10.ª edición y anteriores;

4. la Parte (3) se busca de forma cruzada con los sobrealimentadores de 0726 y las instalaciones de condensación de 0753 de la 8.ª edición y anteriores;

5. las bombas de aceite para automóviles, las bombas de agua para automóviles, las bombas de aceite para motores de automóviles y las bombas de gasolina para motores de automóviles se buscan de forma cruzada con las partes de automóviles y los accesorios de automóviles de 1202 y otros productos pertenecientes a este grupo similar de la 7.ª edición y anteriores;

6. los filtros de aceite hidráulicos son similares a los filtros (partes de máquinas o motores) de 0750.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo tiene cuatro partes, que no son similares entre sí: (1) bombas, centrifugadoras, surtidores de combustible; (2) válvulas (partes de máquinas), controladores hidráulicos y neumáticos; (3) compresores, sopladores, instalaciones de condensación; (4) cilindros hidráulicos, cilindros neumáticos, filtros de aceite hidráulicos, etc. Notas oficiales: la Parte (2) es similar a las válvulas metálicas (que no son partes de máquinas) de 0602; la Parte (1) se busca de forma cruzada con las bombas surtidoras de combustible para estaciones de servicio y los surtidores de combustible con medición computarizada de la antigua 0902.

Las empresas de válvulas deben presentar en la Parte (2) de 0749 y en 0602 de la Clase 6 y 1108 de la Clase 11; las bombas de agua domésticas y los compresores de aire acondicionado se presentan en este grupo (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
07 0749(二) 070320 疏水器(阻气回水阀) steam traps purgadores automáticos / purgadores de vapor
07 0749(三) 070282 工业用抽吸机械 suction machines for industrial purposes máquinas de aspiración para uso industrial
07 0749(三) 070358 增压机 superchargers sobrealimentadores
07 0749(二) 070333 阀门(机器、引擎或马达部件) taps [parts of machines, engines or motors] / faucets [parts of machines, engines or motors] grifos [partes de máquinas o motores]
07 0749(三) 070114 涡轮压缩机 turbocompressors turbocompresores
07 0749(二) 070019 阀(机器部件) valves [parts of machines] válvulas [partes de máquinas] / compuertas [partes de máquinas]
07 0749(一) C070433 抽气泵 air suction pumps bomba de vacío
07 0749(一) 070088 离心泵 centrifugal pumps bombas centrífugas
07 0749(二) 070472 机器、马达和引擎的液压控制器 hydraulic controls for machines, motors and engines mandos hidráulicos para máquinas y motores