Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 0723

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. Este grupo similar se busca de forma cruzada con los molinos centrífugos de 0709 y con las máquinas mezcladoras (máquinas), las máquinas agitadoras y las máquinas agitadoras (máquinas) de 0753 de la 8.ª edición y anteriores;

2. productos protegidos en varios grupos similares: agitadores (0709, 0723, 0733), máquinas agitadoras (0709, 0723, 0733), molinos centrífugos (0709, 0723, 0725), picadoras de carne eléctricas (0709, 0723), trituradoras de carne eléctricas (0709, 0723), máquinas mezcladoras (máquinas) (0709, 0723, 0733), exprimidores de fruta eléctricos (0709, 0710, 0723).

Notas prácticas (J&C)

Este grupo abarca las máquinas de cocina eléctricas para uso doméstico: batidoras, picadoras de carne eléctricas, lavavajillas, molinillos no manuales para uso doméstico, máquinas para hacer leche de soja, trituradoras eléctricas para uso de cocina, etc.; no incluye los equipos de calentamiento y cocción ni las herramientas de mano. Nota oficial 2: los agitadores, las máquinas agitadoras, los molinos centrífugos, las picadoras de carne eléctricas, las máquinas mezcladoras, etc. son productos protegidos en varios grupos (protegidos junto con 0709, etc.).

En 2026 se añadieron las «selladoras al vacío de alimentos eléctricas para uso doméstico». Los electrodomésticos de cocina con calentamiento (ollas arroceras, cocinas de inducción) están en 1104 de la Clase 11, y las herramientas de cocina manuales están en 0808 de la Clase 8 y 2101 de la Clase 21; las marcas de pequeños electrodomésticos suelen presentar en los tres grupos 0723, 1104 y 2101 juntos (consejo práctico).

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
07 0723 070307 非手动胡椒研磨机 pepper mills, other than hand-operated molinillos de pimienta que no sean manuales
07 0723 C070160 家用切菜机 vegetable slicers for household use cortador de verduras doméstico
07 0723 070459 家用电动打蛋器 whisks, electric, for household purposes batidores eléctricos para uso doméstico