Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 0506（二） | 050518 | 医用黏性乳头贴 | adhesive nipple patches for medical purposes | parches adhesivos para pezones de uso médico |
| 05 | 0506（一） | 050234 | 卫生护垫 | sanitary towels / sanitary napkins / sanitary pads | compresas higiénicas / compresas sanitarias / toallas sanitarias |
| 05 | 0506（二） | 050524 | 治疗烧伤用浸渍薄膜 | impregnated films for the treatment of burns | películas impregnadas para el tratamiento de quemaduras |
| 05 | 0506（一） | 050514 | 浸卫生消毒剂的湿巾 | wipes impregnated with disinfectants for hygiene purposes | toallitas impregnadas de desinfectante para uso higiénico |
| 05 | 0506（一） | 050497 | 婴儿用一次性尿布更换垫 | diaper changing mats, disposable, for babies / nappy changing mats, disposable, for babies | cambiadores desechables para bebés |
| 05 | 0506（二） | 050176 | 能吸附的填塞物 | absorbent cotton / absorbent wadding | algodón hidrófilo |
| 05 | 0506（二） | 050176 | 脱脂棉 | absorbent cotton / absorbent wadding | algodón hidrófilo |
| 05 | 0506（二） | 050294 | 医用胶布 | adhesive tapes for medical purposes | cintas adhesivas para uso médico |
| 05 | 0506（二） | 050019 | 橡皮膏 | adhesive plasters / sticking plasters | esparadrapos |
| 05 | 0506（二） | C050041 | 产包 | producebag | Paquete de producción |
| 05 | 0506（二） | 050378 | 防溢乳垫 | breast-nursing pads | almohadillas de lactancia |
| 05 | 0506（二） | 050391 | 拇囊炎衬垫 | bunion pads | almohadillas para juanetes |
| 05 | 0506（二） | C050039 | 中药袋 | Chinesemedicinebag | Bolsas de medicina china |
| 05 | 0506（二） | 050324 | 药用火棉胶 | collodion for pharmaceutical purposes | colodión para uso farmacéutico |
| 05 | 0506（一） | 050234 | 卫生巾 | sanitary towels / sanitary napkins / sanitary pads | compresas higiénicas / compresas sanitarias / toallas sanitarias |
| 05 | 0506（二） | 050114 | 医用敷料 | medical dressings | apósitos médicos |
| 05 | 0506（二） | C050040 | 药枕 | drugpillow | Almohada medicada |
| 05 | 0506（二） | 050398 | 医用眼罩 | eyepatches for medical purposes | parches oculares para uso médico |
| 05 | 0506（二） | C050037 | 救急包 | first-aidkit | botiquín de primeros auxilios |
| 05 | 0506（二） | 050072 | 医用填料 | wadding for medical purposes | guata para uso médico |
| 05 | 0506（二） | 050267 | 外科用肩绷带 | scapulars for surgical purposes | vendajes escapulares para uso quirúrgico |
| 05 | 0506（二） | 050155 | 敷料纱布 | gauze for dressings | gasa para apósitos |
| 05 | 0506（一） | 050200 | 卫生内裤 | sanitary panties / menstruation knickers / sanitary knickers / sanitary pants | bragas higiénicas / bragas para la menstruación |
| 05 | 0506（二） | 050073 | 医用棉绒 | lint for medical purposes | hilas para uso médico |
| 05 | 0506（一） | 050374 | 浸药液的薄纸 | tissues impregnated with pharmaceutical lotions | toallitas impregnadas de lociones farmacéuticas |