Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 0506（一） | C050049 | 失禁用衣 | Incontinence | Ropa para la incontinencia |
| 05 | 0506（一） | 050351 | 失禁用尿布 | diapers for incontinence | pañales higiénicos para la incontinencia |
| 05 | 0506（一） | 050372 | 失禁用吸收裤 | pants, absorbent, for incontinence | bragas absorbentes para la incontinencia / blúmers absorbentes para la incontinencia / bombachas absorbentes para la incontinencia / pantaletas absorbentes para la incontinencia / calzones absorbentes para la incontinencia |
| 05 | 0506（一） | 050200 | 月经内裤 | sanitary panties / menstruation knickers / sanitary knickers / sanitary pants | bragas higiénicas / bragas para la menstruación |
| 05 | 0506（一） | 050200 | 卫生内裤 | sanitary panties / menstruation knickers / sanitary knickers / sanitary pants | bragas higiénicas / bragas para la menstruación |
| 05 | 0506（二） | 050073 | 医用棉绒 | lint for medical purposes | hilas para uso médico |
| 05 | 0506（一） | 050374 | 浸药液的薄纸 | tissues impregnated with pharmaceutical lotions | toallitas impregnadas de lociones farmacéuticas |
| 05 | 0506（二） | 050447 | 医用棉签 | cotton swabs for medical purposes / cotton sticks for medical purposes | bastoncillos de algodón para uso médico / hisopos para uso médico |
| 05 | 0506（二） | C050042 | 医用保健袋 | medicinehealthbag | Bolsas de salud médicas |
| 05 | 0506（一） | 050232 | 卫生棉条 | sanitary tampons / menstruation tampons | tampones higiénicos / tampones para la menstruación |
| 05 | 0506（二） | 050392 | 医用包足绷带布 | moleskin for medical purposes | molesquín para uso médico |
| 05 | 0506（一） | 050315 | 内裤衬里（卫生用） | panty liners [sanitary] | protectores de ropa interior femenina [productos higiénicos] |
| 05 | 0506（二） | C050041 | 产包 | producebag | Paquete de producción |
| 05 | 0506（一） | 050234 | 卫生巾 | sanitary towels / sanitary napkins / sanitary pads | compresas higiénicas / compresas sanitarias / toallas sanitarias |
| 05 | 0506（二） | 050267 | 外科用肩绷带 | scapulars for surgical purposes | vendajes escapulares para uso quirúrgico |
| 05 | 0506（二） | 050136 | 外伤药用棉 | vulnerary sponges | esponjas vulnerarias |
| 05 | 0506（二） | 050442 | 外科胶水 | surgical glues | adhesivos [pegamentos] quirúrgicos / colas quirúrgicas |
| 05 | 0506（二） | C050038 | 止血栓 | tampon | Tapón hemostático |
| 05 | 0506（二） | 050049 | 包扎绷带 | bandages for dressings | vendas para apósitos |
| 05 | 0506（二） | 050040 | 脚戴除鸡眼环 | corn rings for the feet | anillos para los callos de los pies / aros para los callos de los pies |
| 05 | 0506（二） | 050155 | 敷料纱布 | gauze for dressings | gasa para apósitos |
| 05 | 0506（二） | 050072 | 医用填料 | wadding for medical purposes | guata para uso médico |
| 05 | 0507 | 050116 | 出牙剂 | preparations to facilitate teething | preparaciones para facilitar la dentición |
| 05 | 0507 | 050010 | 牙科用贵金属合金 | alloys of precious metals for dental purposes | aleaciones de metales preciosos para uso odontológico |
| 05 | 0507 | 050111 | 牙科用印模材料 | dental impression materials | materiales para impresiones dentales |