Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
36 3604 360007 不动产代理 real estate agency services servicios de agencias inmobiliarias
36 3604 360014 不动产估价 real estate appraisal tasación de bienes inmuebles / tasaciones inmobiliarias
36 3604 C360007 商品房销售 sale of commercial housing [real estate] ventas de viviendas comerciales
36 3604 360069 办公室(不动产)出租 rental of offices [real estate] alquiler de oficinas [bienes inmuebles]
36 3604 360035 公寓出租 rental of apartments alquiler de apartamentos / alquiler de departamentos
36 3605 360011 海关金融经纪服务 financial customs brokerage services servicios financieros de correduría aduanera / servicios financieros de agencias de aduana
36 3606 360018 担保 surety services servicios de caución
36 3606 360118 保释担保 bail-bonding servicios de depósito de fianzas por libertad provisional
36 3607 360015 募集慈善基金 charitable fund raising recaudación de fondos de beneficencia
36 3608 360028 受托管理 trusteeship / fiduciary servicios fiduciarios
36 3608 360028 信托 trusteeship / fiduciary servicios fiduciarios
36 3609 360108 典当 lending against security préstamos con garantía
36 3609 360031 典当经纪 pawnbrokerage préstamos prendarios / préstamos pignoraticios