Tabla de productos y servicios similares
Clase 36 Finanzas, seguros e inmuebles
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 3604 | 360007 | 不动产代理 | real estate agency services | servicios de agencias inmobiliarias |
| 36 | 3604 | 360014 | 不动产估价 | real estate appraisal | tasación de bienes inmuebles / tasaciones inmobiliarias |
| 36 | 3604 | C360007 | 商品房销售 | sale of commercial housing [real estate] | ventas de viviendas comerciales |
| 36 | 3604 | 360069 | 办公室(不动产)出租 | rental of offices [real estate] | alquiler de oficinas [bienes inmuebles] |
| 36 | 3604 | 360035 | 公寓出租 | rental of apartments | alquiler de apartamentos / alquiler de departamentos |
| 36 | 3605 | 360011 | 海关金融经纪服务 | financial customs brokerage services | servicios financieros de correduría aduanera / servicios financieros de agencias de aduana |
| 36 | 3606 | 360018 | 担保 | surety services | servicios de caución |
| 36 | 3606 | 360118 | 保释担保 | bail-bonding | servicios de depósito de fianzas por libertad provisional |
| 36 | 3607 | 360015 | 募集慈善基金 | charitable fund raising | recaudación de fondos de beneficencia |
| 36 | 3608 | 360028 | 受托管理 | trusteeship / fiduciary | servicios fiduciarios |
| 36 | 3608 | 360028 | 信托 | trusteeship / fiduciary | servicios fiduciarios |
| 36 | 3609 | 360108 | 典当 | lending against security | préstamos con garantía |
| 36 | 3609 | 360031 | 典当经纪 | pawnbrokerage | préstamos prendarios / préstamos pignoraticios |