Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 35 | 3506 | 350061 | 计算机化的文档管理 | computerized file management | servicios de gestión informática de archivos |
| 35 | 3506 | 350088 | 报刊剪贴 | news clipping services | servicios de comunicados de prensa |
| 35 | 3506 | 350009 | 复印服务 | photocopying services | servicios de fotocopia |
| 35 | 3506 | 350130 | 预约提醒服务（办公事务） | appointment reminder services [office functions] | servicios de recordatorio de citas [trabajos de oficina] |
| 35 | 3506 | 350083 | 复印机出租 | rental of photocopying machines | alquiler de fotocopiadoras |
| 35 | 3506 | 350072 | 文秘 | secretarial services | servicios de secretariado |
| 35 | 3506 | 350043 | 速记 | shorthand | servicios de taquigrafía / servicios de estenografía |
| 35 | 3506 | 350094 | 为他人预订电信服务 | arranging subscriptions to telecommunication services for others | suscripción a servicios de telecomunicaciones para terceros |
| 35 | 3506 | 350076 | 为他人订阅报纸 | arranging newspaper subscriptions for others | servicios de suscripción a periódicos para terceros / servicios de abono a periódicos para terceros |
| 35 | 3506 | 350081 | 计算机数据库信息系统化 | systemization of information into computer databases | sistematización de información en bases de datos informáticas |
| 35 | 3506 | 350074 | 为外出客户应接电话 | telephone answering for unavailable subscribers | servicios de contestador automático para abonados ausentes |
| 35 | 3506 | 350045 | 谈话记录（办公事务） | transcription of communications [office functions] | transcripción de comunicaciones |