Tabla de productos y servicios similares
3506 Trabajos de oficina
Notas del grupo similar 3506
Notas prácticas (J&C)
Este grupo son los servicios secretariales y de apoyo administrativo: fotocopiado, mecanografía, taquigrafía, procesamiento de textos, atención telefónica para abonados ausentes, recopilación de información en bases de datos informáticas, gestión informatizada de archivos, suscripción a periódicos para terceros, etc.
Cambios en 2026: se añadieron los «registro de la transferencia de acciones (funciones de oficina)» y la «suscripción a contenidos multimedia para terceros»; se eliminaron el «alquiler de máquinas y equipos de oficina*» y el «alquiler de equipos de oficina en instalaciones de trabajo compartido», de modo que desde 2026 los artículos de alquiler de equipos de oficina ya no pueden presentarse en este grupo, aunque se conserva el alquiler de fotocopiadoras. Consejo basado en la experiencia: los registros existentes se rigen por sus artículos aprobados y por el boletín de registro, y una renovación no tiene por qué cambiar de artículos por una baja; las nuevas solicitudes eligen artículos según la edición vigente al presentar.
La «facturación» estaba en este grupo antes de 2026 y ahora está en 3507, con búsqueda cruzada con 3506 de la 12.ª edición y anteriores (nota 1 de 3507).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 35 | 3506 | 350043 | 速记 | shorthand | servicios de taquigrafía / servicios de estenografía |
| 35 | 3506 | 350094 | 为他人预订电信服务 | arranging subscriptions to telecommunication services for others | suscripción a servicios de telecomunicaciones para terceros |
| 35 | 3506 | 350076 | 为他人订阅报纸 | arranging newspaper subscriptions for others | servicios de suscripción a periódicos para terceros / servicios de abono a periódicos para terceros |
| 35 | 3506 | 350081 | 计算机数据库信息系统化 | systemization of information into computer databases | sistematización de información en bases de datos informáticas |
| 35 | 3506 | 350074 | 为外出客户应接电话 | telephone answering for unavailable subscribers | servicios de contestador automático para abonados ausentes |
| 35 | 3506 | 350045 | 谈话记录(办公事务) | transcription of communications [office functions] | transcripción de comunicaciones |
| 35 | 3506 | 350022 | 打字 | typing | servicios de mecanografía / servicios de dactilografía |
| 35 | 3506 | 350117 | 在计算机数据库中更新和维护数据 | updating and maintenance of data in computer databases | actualización y mantenimiento de datos en bases de datos informáticas |
| 35 | 3506 | 350112 | 网站流量优化 | website traffic optimization / website traffic optimisation | optimización del tráfico en sitios web |
| 35 | 3506 | 350075 | 文字处理 | word processing | tratamiento de textos |
| 35 | 3506 | 350126 | 为他人写简历 | writing of curriculum vitae for others / writing of résumés for others | redacción de currículos para terceros |
| 35 | 3506 | 350111 | 为推销优化搜索引擎 | search engine optimization for sales promotion / search engine optimisation for sales promotion | optimización de motores de búsqueda con fines de promoción de ventas |