Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 03 | 0301 | 030149 | 除臭皂 | deodorant soap | jabones desodorantes |
| 03 | 0301 | 030143 | 汗足皂 | soap for foot perspiration | jabones antitranspirantes para los pies |
| 03 | 0302 | 030280 | 洗碗机用洗涤剂 | detergents for dishwashing machines / dishwasher detergents | detergentes para lavavajillas / detergentes para máquinas lavaplatos |
| 03 | 0302 | 030245 | 家用化学清洁制剂 | chemical cleaning preparations for household purposes | preparaciones químicas de limpieza para uso doméstico |
| 03 | 0302 | 030157 | 脱脂用松脂 | turpentine for degreasing | trementina para desengrasar |
| 03 | 0302 | 030279 | 餐具洗洁液 | washing-up liquids / dish soaps | líquidos lavavajillas |
| 03 | 0302 | 030266 | 咖啡机清洗片剂 | detergent tablets for coffee machines | pastillas de detergente para máquinas de café |
| 03 | 0302 | 030153 | 苏打碱液 | soda lye | lejía de soda / lejía de sosa |
| 03 | 0302 | C030019 | 去油渍油 | remove oil-sear liquid | Aceite desengrasante |
| 03 | 0302 | 030279 | 洗洁精 | washing-up liquids / dish soaps | líquidos lavavajillas |
| 03 | 0302 | 030075 | 非生产操作用、非医用的去污剂 | detergents, other than for use in manufacturing operations and for medical purposes | detergentes que no sean para procesos de fabricación ni para uso médico |
| 03 | 0302 | 030077 | 非生产过程中用的脱脂剂 | degreasing preparations, other than for use in manufacturing processes | preparaciones desengrasantes que no sean las utilizadas en procesos de fabricación |
| 03 | 0302 | 030117 | 清洁用油 | oils for cleaning purposes | aceites de limpieza |
| 03 | 0302 | 030179 | 去颜料制剂 | paint stripping preparations | productos para quitar pinturas |
| 03 | 0302 | 030076 | 擦洗溶液 | scouring solutions | soluciones decapantes |
| 03 | 0302 | 030022 | 白垩粉 | whiting | blanco de España / blanco de tiza |
| 03 | 0302 | 030067 | 清洁用白垩 | cleaning chalk | tiza para limpiar |
| 03 | 0302 | C030022 | 地毯清洗剂 | carpetdetergent | limpiador de alfombras |
| 03 | 0302 | 030038 | 清洁用火山灰 | volcanic ash for cleaning | cenizas volcánicas para limpiar |
| 03 | 0302 | 030083 | 家用抗静电剂 | antistatic preparations for household purposes | productos antiestáticos para uso doméstico |
| 03 | 0302 | 030126 | 挡风玻璃清洗剂 | windscreen cleaning liquids / windshield cleaning liquids | líquidos limpiaparabrisas |
| 03 | 0302 | C030013 | 硅清洁剂 | silicondetergent | Limpiador de silicona |
| 03 | 0302 | 030072 | 清洗用洗涤碱 | washing soda, for cleaning | soda [cenizas] para limpiar / sosa [cenizas] para limpiar |
| 03 | 0302 | 030005 | 刮面石（收敛剂） | shaving stones [astringents] | piedras para el afeitado [astringentes] / piedras astringentes para después del afeitado |
| 03 | 0302 | 030081 | 家用除水垢剂 | descaling preparations for household purposes | desincrustantes para uso doméstico |