Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 03 | 0301 | 030010 | 洗衣用淀粉 | starch for laundry purposes / laundry starch | almidón [apresto] / almidón de apresto [lavandería] / engrudo [almidón] |
| 03 | 0301 | 030098 | 洗衣浸泡剂 | laundry soaking preparations / preparations for soaking laundry | productos para remojar la ropa |
| 03 | 0301 | C030067 | 洗衣粉 | Laundry detergent powder | jabón en polvo |
| 03 | 0301 | 030098 | 浸洗衣服制剂 | laundry soaking preparations / preparations for soaking laundry | productos para remojar la ropa |
| 03 | 0301 | 030093 | 洗涤用皂树皮 | quillaia bark for washing | corteza de quillay para lavar |
| 03 | 0301 | 030230 | 非医用洗浴制剂 | bath preparations, not for medical purposes | preparaciones para el baño que no sean para uso médico |
| 03 | 0301 | 030175 | 非医用沐浴盐 | bath salts, not for medical purposes | sales de baño que no sean para uso médico |
| 03 | 0301 | C030008 | 浴液 | bathlotion | loción de baño |
| 03 | 0301 | C030009 | 浴盐 | bathsalt | sales de baño |
| 03 | 0301 | 030124 | 洗衣剂 | laundry preparations | preparaciones de lavandería |
| 03 | 0301 | 030026 | 漂白盐 | bleaching salts | sales blanqueadoras |
| 03 | 0301 | 030027 | 漂白碱 | bleaching soda | soda para blanquear / sosa para blanquear |
| 03 | 0301 | 030014 | 洗衣用上蓝剂 | laundry blueing | añil de lavandería / añil para azulear la ropa / azulete |
| 03 | 0301 | 030174 | 家庭洗衣用亮色化学品 | colour-brightening chemicals for household purposes [laundry] / color-brightening chemicals for household purposes [laundry] | productos químicos de uso doméstico para avivar los colores [lavandería] |
| 03 | 0301 | 030152 | 香皂 | cakes of toilet soap / cakes of soap | pastillas de jabón |
| 03 | 0301 | 030123 | 洁肤乳液 | cleansing milk for toilet purposes | leches limpiadoras de tocador |
| 03 | 0301 | 030231 | 护发素 | hair conditioners | acondicionadores para el cabello |
| 03 | 0301 | 030028 | 洗衣用漂白剂 | laundry bleach / laundry bleaching preparations | productos blanqueadores [lavandería] / productos blanqueadores para lavar la ropa |
| 03 | 0301 | 030089 | 漂白水 | Javelle water / potassium hypochloride | lejía |
| 03 | 0301 | 030134 | 洗发液* | shampoos* | champús* |
| 03 | 0301 | 030029 | 洗衣上光剂 | laundry glaze | productos de glaseado para lavar la ropa |
| 03 | 0301 | 030143 | 汗足皂 | soap for foot perspiration | jabones antitranspirantes para los pies |
| 03 | 0301 | 030205 | 干洗剂 | dry-cleaning preparations | productos de limpieza en seco |
| 03 | 0301 | 030149 | 除臭皂 | deodorant soap | jabones desodorantes |
| 03 | 0301 | 030218 | 个人清洁或祛味用下体注洗液 | douching preparations for personal sanitary or deodorant purposes [toiletries] | preparaciones de higiene íntima para uso sanitario o utilizadas como desodorantes |