Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 03 | 0303 | 030228 | 鞋油 | shoe polish | betún para el calzado |
| 03 | 0303 | 030046 | 鞋蜡 | shoe wax | cera para el calzado |
| 03 | 0303 | 030049 | 鞋匠用蜡 | shoemakers' wax | cera de zapatero |
| 03 | 0303 | C030025 | 鞋粉 | shoespowder | polvo para zapatos |
| 03 | 0303 | 030055 | 裁缝用蜡 | tailors' wax | cera de sastre |
| 03 | 0303 | 030164 | 抛光用硅藻石 | tripoli stone for polishing | trípoli para pulir |
| 03 | 0303 | 030144 | 抛光石 | polishing stones | piedras para pulir |
| 03 | 0304 | 030166 | 研磨纸 | abrasive paper | papeles abrasivos |
| 03 | 0304 | 030165 | 研磨材料* | abrasives* | abrasivos* |
| 03 | 0304 | 030160 | 砂布 | sandcloth / abrasive cloth | tela abrasiva |
| 03 | 0304 | C030073 | 裁布机用砂带 | Abrasive belts for cloth-cutting machines | Banda abrasiva para máquina cortadora de tela |
| 03 | 0304 | C030036 | 白刚玉 | whitecorundum | Corindón blanco |
| 03 | 0304 | 030002 | 磨光用石头 | smoothing stones | piedras para suavizar |
| 03 | 0304 | 030036 | 碳化硅（研磨料） | silicon carbide [abrasive] | carburo de silicio [abrasivo] |
| 03 | 0304 | C030035 | 研磨用刚玉砂 | rubbingemery | Arena de corindón para moler |
| 03 | 0304 | C030033 | 研磨膏 | rubbingcream | Pasta abrasiva |
| 03 | 0304 | 030145 | 浮石 | pumice stone | piedra pómez |
| 03 | 0304 | C030032 | 磨光粉 | polishpowder | polvo de pulido |
| 03 | 0304 | 030003 | 研磨剂 | grinding preparations / sharpening preparations | productos para afilar / productos para amolar |
| 03 | 0304 | 030062 | 金刚砂（研磨用） | corundum [abrasive] | corindón [abrasivo] |
| 03 | 0304 | 030094 | 金刚砂 | emery | esmeril |
| 03 | 0304 | 030082 | 金刚铝（研磨料） | diamantine [abrasive] | diamantina [abrasivo] |
| 03 | 0304 | C030034 | 玻璃砂（研磨用） | glassgrit | Arena de vidrio (para moler) |
| 03 | 0304 | 030035 | 金属碳化物（研磨料） | carbides of metal [abrasives] | carburos metálicos [abrasivos] |
| 03 | 0304 | 030003 | 磨利用制剂 | grinding preparations / sharpening preparations | productos para afilar / productos para amolar |