Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 03 | 0306 | 030275 | 精华液（化妆品） | serums for cosmetic purposes | sueros para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030277 | 皮肤保湿箱（化妆品） | skin hydrators for cosmetic purposes | productos hidratantes para la piel de uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030281 | 脱毛用糖浆 | depilatory sugar paste | pasta de azúcar depilatoria |
| 03 | 0306 | 030283 | 固定假发用胶带 | adhesive tapes for affixing false hair | cintas adhesivas para fijar cabello postizo |
| 03 | 0306 | 030284 | 眉毛造型蜡 | eyebrow styling wax | cera para peinar las cejas |
| 03 | 0306 | 030287 | 化妆用花水 | floral water for cosmetic purposes | aguas florales para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030288 | 化妆用香精 | essences for cosmetic purposes | esencias para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030290 | 化妆用特效蜡 | special effects wax for make-up | cera para efectos especiales de maquillaje |
| 03 | 0306 | 030006 | 化妆用杏仁油 | almond oil for cosmetic purposes | aceite de almendras para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030100 | 化妆用香精油 | essential oils for cosmetic purposes / ethereal oils for cosmetic purposes | aceites esenciales para uso cosmético / aceites etéreos para uso cosmético |
| 03 | 0306 | C030051 | 粉刺霜 | acnecream | crema para el acné |
| 03 | 0306 | 030001 | 假发粘贴剂 | adhesives for affixing false hair | adhesivos para fijar cabello postizo |
| 03 | 0306 | 030199 | 化妆用黏合剂 | adhesives for cosmetic purposes | adhesivos [pegamentos] para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030200 | 剃须后用液 | after-shave lotions | lociones para después del afeitado |
| 03 | 0306 | 030169 | 化妆用杏仁乳 | almond milk for cosmetic purposes | leche de almendras para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030219 | 化妆用芦荟制剂 | aloe vera preparations for cosmetic purposes | preparaciones de aloe vera para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030162 | 防汗剂（化妆品） | antiperspirants [toiletries] | productos antitranspirantes [artículos de tocador] |
| 03 | 0306 | 030191 | 化妆用收敛剂 | astringents for cosmetic purposes | astringentes para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030222 | 非医用香膏 | balms, other than for medical purposes | bálsamos que no sean para uso médico |
| 03 | 0306 | C030053 | 痱子粉 | bathpowder | polvo para el calor espinoso |
| 03 | 0306 | C030055 | 去痱水 | bathpowder | Agua que elimina el calor |
| 03 | 0306 | 030016 | 洗澡用化妆品 | cosmetic preparations for baths | preparaciones cosméticas para el baño |
| 03 | 0306 | 030176 | 胡须染料 | beard dyes | tintes para la barba |
| 03 | 0306 | 030020 | 美容面膜 | beauty masks | mascarillas de belleza |
| 03 | 0306 | C030058 | 乌发乳 | blackhairgrease | Loción para el cabello negro |