Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 03 | 0304 | C030035 | 研磨用刚玉砂 | rubbingemery | Arena de corindón para moler |
| 03 | 0304 | 030036 | 碳化硅（研磨料） | silicon carbide [abrasive] | carburo de silicio [abrasivo] |
| 03 | 0304 | 030002 | 磨光用石头 | smoothing stones | piedras para suavizar |
| 03 | 0304 | C030036 | 白刚玉 | whitecorundum | Corindón blanco |
| 03 | 0306 | 030102 | 彩妆化妆品 | make-up | maquillaje |
| 03 | 0306 | 030237 | 草本化妆品 | phytocosmetic preparations | preparaciones fito-cosméticas |
| 03 | 0306 | 030239 | 化妆用草本提取物 | herbal extracts for cosmetic purposes | extractos de hierbas para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030240 | 指甲油去除剂 | nail varnish removers / nail polish removers | quitaesmaltes |
| 03 | 0306 | 030248 | 美容用按摩蜡烛 | massage candles for cosmetic purposes | velas de masaje para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030249 | 儿童用化妆品 | cosmetics for children | productos cosméticos para niños |
| 03 | 0306 | 030252 | 巴斯马（化妆用染色剂） | basma [cosmetic dye] | basma [tinte para uso cosmético] |
| 03 | 0306 | 030253 | 美容用凝胶眼贴 | gel eye patches for cosmetic purposes | parches de gel para los ojos de uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030254 | 美甲闪粉 | nail glitter | purpurina para las uñas |
| 03 | 0306 | 030255 | 胶束化妆水 | micellar water | agua micelar |
| 03 | 0306 | 030256 | 化妆用人体彩绘颜料 | body paint for cosmetic purposes | pintura corporal para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030257 | 化妆用人体彩绘液态乳胶颜料 | liquid latex body paint for cosmetic purposes | pintura corporal de látex líquido para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030259 | 浸卸妆液的卸妆棉 | cotton wool impregnated with make-up removing preparations | algodón impregnado de preparaciones desmaquillantes |
| 03 | 0306 | 030262 | 身体用闪光粉 | body glitter | purpurina corporal |
| 03 | 0306 | 030263 | 双眼皮贴 | double eyelid tapes | cintas adhesivas de doble párpado |
| 03 | 0306 | 030264 | 化妆用冷却喷雾 | cooling sprays for cosmetic purposes | aerosoles refrigerantes para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030265 | 非医用一次性热敷蒸汽面膜 | disposable steam-heated masks, not for medical purposes | mascarillas desechables calentadas con vapor, que no sean para uso médico |
| 03 | 0306 | 030267 | 补甲用包覆材料 | dressings for nail reconstruction | apósitos para la reparación de uñas |
| 03 | 0306 | 030269 | 已装化妆品的化妆用印章 | cosmetic stamps, filled | sellos cosméticos, llenos |
| 03 | 0306 | 030271 | 美容用浴茶 | bath tea for cosmetic purposes | té de baño para uso cosmético |
| 03 | 0306 | 030272 | 化妆用片状面膜 | sheet masks for cosmetic purposes | mascarillas de hoja para uso cosmético |