Tabla de productos y servicios similares
1802 Artículos de cuero e imitaciones de cuero no incluidos en otras clases, baúles y bolsas de viaje, artículos de cuero de uso diario
Notas del grupo similar 1802
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)
1. Los productos de las distintas partes de este grupo similar no son similares entre sí;
2. la Parte (1) se busca de forma cruzada con las etiquetas de equipaje de cuero de 1605, los productos aceptados tarjeteros de 1611 de la 10.ª edición y anteriores, y los monederos de metal precioso y los monederos de malla de cadena de metal precioso de 1402 de la 8.ª edición y anteriores;
3. la Parte (3) se busca de forma cruzada con los andadores para niños de 2601 de la 10.ª edición y anteriores;
4. las fundas para talonarios de cheques (de cuero) y las fundas para pasaportes (de cuero) son similares a los portachequeras y los portapasaportes de 1611, y se buscan de forma cruzada con las fundas para talonarios de cheques de 1611 de la 10.ª edición y anteriores y las fundas para talonarios (chequeras) de 1611 de la 9.ª edición y anteriores;
5. las fundas de cuero para muebles son similares a las fundas sueltas para muebles, las fundas para muebles, las fundas de plástico para muebles y las fundas textiles para muebles de 2407;
6. las etiquetas de cuero, las etiquetas de cuero cosidas para prendas de vestir y las etiquetas adhesivas de cuero para bolsos se buscan de forma cruzada con las etiquetas no textiles de 1605 de la 10.ª edición y anteriores.
Notas prácticas (J&C)
Este grupo tiene tres partes, que no son similares entre sí: (1) carteras, mochilas escolares, mochilas, bolsos de mano, maletas, tarjeteros, portabebés, etc.; (2) adornos de cuero para muebles, fundas de cuero para muebles; (3) correas de cuero, cordones de cuero, bandas de cuero (que no sean para prendas de vestir). Notas oficiales: las fundas para talonarios de cheques (de cuero) y las fundas para pasaportes (de cuero) son similares a los portachequeras y los portapasaportes de 1611; las fundas de cuero para muebles son similares a las fundas para muebles de 2407.
En 2026 se eliminaron los «artículos de viaje (marroquinería)» de la Parte (1); la nota de la Clase 18 añadió «los paraguas y las sombrillas como pequeños artículos portátiles para protegerse del tiempo» y aclaró que las «sombrillas de jardín» no están en esta clase. Las marcas de maletas se centran en la Parte (1); los cinturones para prendas de vestir están en 2512 de la Clase 25, y los estuches para llaves se presentan en este grupo (consejo práctico).
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
Solicite una marca en esta clase
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1802(三) | 180036 | 捆扎用皮带 | leather straps / leather thongs | tiras de cuero |
| 18 | 1802(三) | 180031 | 皮绳 | leather cord | cordones de cuero |
| 18 | 1802(一) | C180001 | 人造革箱 | leatherette suitcases | maletas de cuero artificial |
| 18 | 1802(一) | 180013 | 乐谱盒 | music cases | portafolios para partituras |
| 18 | 1802(一) | 180114 | 购物网袋 | net bags for shopping | bolsas de red para la compra |
| 18 | 1802(一) | C180009 | 护照夹(皮夹) | passport holders [leatherware] | porta pasaporte [de cuero] |
| 18 | 1802(一) | 180123 | 婴儿背袋 | pouch baby carriers | canguros portabebés |
| 18 | 1802(一) | 180010 | (女式)钱包 | purses | monederos / portamonedas |
| 18 | 1802(一) | 180058 | 背包 | rucksacks / backpacks | mochilas |
| 18 | 1802(一) | 180020 | 书包 | school bags / school satchels | mochilas escolares / carteras escolares / portafolios escolares |
| 18 | 1802(一) | 180071 | 可重复使用的购物袋 | reusable shopping bags | bolsas para la compra reutilizables |
| 18 | 1802(一) | 180044 | 抱婴儿用吊袋 | sling bags for carrying infants | bandoleras portabebés |
| 18 | 1802(一) | 180122 | 抱婴儿用吊带 | slings for carrying infants | fulares portabebés / kepinas [fulares portabebés] |
| 18 | 1802(三) | 180012 | 士兵装备用皮带 | straps for soldiers' equipment | correaje militar |
| 18 | 1802(一) | 180118 | 运动包* | bags for sports* | bolsas de deporte* / bolsos de deporte* |
| 18 | 1802(一) | 180052 | 弹簧用皮套 | casings, of leather, for springs / casings, of leather, for plate springs | fundas de cuero para resortes |
| 18 | 1802(三) | 180035 | 冰鞋系带 | straps for skates | correas de patines |
| 18 | 1802(一) | 180085 | 手提箱 | suitcases | maletas / valijas |
| 18 | 1802(一) | 180047 | 工具袋(空的) | tool bags, empty | bolsas de herramientas vacías |
| 18 | 1802(一) | 180078 | 旅行包 | travelling bags | bolsas de viaje / bolsos de viaje |
| 18 | 1802(一) | 180092 | 行李箱 | trunks [luggage] | baúles [artículos de equipaje] |
| 18 | 1802(三) | 180087 | 皮活门 | valves of leather | válvulas de cuero |
| 18 | 1802(一) | 180093 | 非专用化妆包 | vanity cases, not fitted | estuches para artículos de tocador |
| 18 | 1802(一) | 180069 | 钱包(钱夹) | pocket wallets | billeteras / carteras de bolsillo |
| 18 | 1802(一) | 180070 | 带轮购物袋 | wheeled shopping bags | bolsas de ruedas para la compra |