Tabla de productos y servicios similares
1605 Artículos de papel para oficina y uso diario
Notas del grupo similar 1605
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; en chino)
1. 本类似群各部分之间商品不类似；
2. 本类似群与1601纸类似；
3. 第（一）部分与1611文具，学校用品（文具），办公文具，1614书写材料类似，与第十二版及以前版本2606纸拉花，第十一版及以前版本1611家具除外的办公必需品，第十版及以前版本1615不干胶纸交叉检索；
4. 日历与1606第（一）部分印刷出版物类似；
5. 纸张（文具），写字纸与1602复印纸（文具），复写纸类似；
6. 印刷品与1606，1607第一自然段类似；
7. 雪茄用环状标签与第十一版及以前版本第（二）部分雪茄烟用套环交叉检索。
Notas prácticas (J&C)
本群分两部分：（一）印刷品、便笺本、日历、影集、名片、请帖、纸拉花、记事贴等；（二）硬纸管、混凝纸制小雕像等。官方注：各部分之间不类似；第（一）部分与 1611 文具、办公文具、1614 书写材料类似；日历与 1606 印刷出版物类似；纸张（文具）、写字纸与 1602 复印纸类似。
文创、礼品企业以第（一）部分为核心，并查 1606、1611；纸制包装在 1609（经验性提示）。2026 年本群无增删。
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1605（一） | 160068 | 笔记本 | note books | libretas |
| 16 | 1605（一） | 160042 | 便笺本 | pads [stationery] | blocs [artículos de papelería] |
| 16 | 1605（一） | 160046 | 小册子 | pamphlets | folletos |
| 16 | 1605（一） | 160074 | 纸张（文具） | paper sheets [stationery] | hojas de papel [artículos de papelería] |
| 16 | 1605（一） | C160045 | 稿纸 | manuscript paper | papel manuscrito |
| 16 | 1605（二） | C160047 | 纸制声管 | speaking tubes of paper | Tubo de sonido de papel |
| 16 | 1605（一） | 160223 | 蓝图 | blueprints / plans | planos / cianotipos |
| 16 | 1605（一） | 160223 | 平面图 | blueprints / plans | planos / cianotipos |
| 16 | 1605（一） | 160174 | 明信片 | postcards | tarjetas postales |
| 16 | 1605（一） | 160175 | 印刷品 | printed matter | productos de imprenta / material impreso |
| 16 | 1605（一） | 160206 | 封条 | sealing wafers | obleas para sellar |
| 16 | 1605（一） | 160137 | 纹章牌（纸封签） | shields [paper seals] | escudos [sellos de papel] |
| 16 | 1605（一） | 160081 | 索引卡标签条 | tags for index cards | marcos portaetiquetas para ficheros |
| 16 | 1605（一） | 160038 | 票 | tickets | billetes [tickets] / boletos [billetes] / tickets [billetes] |
| 16 | 1605（一） | 160061 | 描图图样 | tracing patterns | calcos / patrones para calcar |
| 16 | 1605（一） | 160354 | 非游戏用集换式卡片 | trading cards, other than for games | cartas intercambiables que no sean para juegos |
| 16 | 1605（一） | 160058 | 书写本 | writing or drawing books | cuadernos |
| 16 | 1605（一） | 160182 | 写字纸 | writing paper | papel de carta |
| 16 | 1605（一） | 160328 | 贴纸（文具） | stickers [stationery] | adhesivos [artículos de papelería] / autoadhesivos |
| 16 | 1605（一） | C160097 | 不干胶纸 | adhesive paper | Papel autoadhesivo |