Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Tabla de productos y servicios similares

1602 Papel para uso técnico (excepto papel aislante)

Notas del grupo similar 1602

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; traducción de referencia de J&C)

1. Este grupo similar es similar al papel de 1601, y se busca de forma cruzada con el papel de fax y el papel térmico de 0107 de la 10.ª edición y anteriores;

2. el papel de copia (papelería) y el papel carbón son similares al papel (papelería) y al papel de escribir de 1605.

Notas prácticas (J&C)

Este grupo abarca el papel de calco, el papel carbón, el papel de copia (papelería), el papel de filtro, el papel para electrocardiógrafos, el papel de fax, el papel térmico, etc.; no incluye el papel aislante. Notas oficiales: este grupo es similar al papel de 1601 y se busca de forma cruzada con el papel de fax y el papel térmico de 0107 de la 10.ª edición y anteriores; el papel de copia (papelería) y el papel carbón son similares al papel (papelería) de 1605. El papel aislante está en 1706 de la Clase 17 (consejo práctico). Sin altas ni bajas en este grupo en 2026.

Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
16 1602 160411 编织机用空白打孔卡片 blank punch cards for knitting machines tarjetas perforadas en blanco para máquinas de hacer punto
16 1602 C160114 传真纸 fax paper papel para fax
16 1602 C160116 热敏纸 thermal paper papel térmico
16 1602 C160024 防腐纸 anti-corrosion paper papel anticorrosivo
16 1602 C160026 裱纸 mounting paper papel de montaje
16 1602 C160015 黑照相卡纸 black photographic cardboard cartulina fotográfica negra
16 1602 C160027 有光纸 machine-glazed paper papel brillante
16 1602 160066 复写纸 carbon paper papel carbón / papel carbónico
16 1602 C160022 海图纸 nautical chart paper papel para cartas náuticas
16 1602 160332 复印纸（文具） copying paper [stationery] papel de copia [artículos de papelería]
16 1602 C160031 防锈纸 rust-preventive paper papel antioxidante
16 1602 C160025 制图纸 drawing paper papel para dibujo técnico
16 1602 160140 心电图纸 electrocardiograph paper papel para electrocardiógrafos
16 1602 C160019 电传用纸 telex paper papel télex
16 1602 C160017 胶卷感光防护纸 protective paper for photosensitive films papel protector para películas fotosensibles
16 1602 160156 滤纸 filter paper papel de filtro
16 1602 160157 纸制过滤材料 filtering materials of paper materiales filtrantes de papel
16 1602 C160020 红外线光谱分析纸 paper for infrared spectral analysis papel para análisis espectral infrarrojo
16 1602 160241 文件复印机用墨纸 inking sheets for document reproducing machines telas entintadas para máquinas de reproducción de documentos
16 1602 160199 速印机用墨纸 inking sheets for duplicators telas entintadas para duplicadores [multicopistas] / telas entintadas para multicopistas / telas entintadas para multicopistas [duplicadores]
16 1602 C160023 镜头纸 lens cleaning paper papel para lentes
16 1602 C160013 扬声器纸 loudspeaker paper papel para altavoces
16 1602 160190 发光纸 luminous paper papel luminoso
16 1602 C160021 地图纸 map paper papel de mapa
16 1602 C160018 不透光纸 opaque paper papel opaco