Tabla de productos y servicios similares
Clase 16 Papel y artículos de papelería
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1618 | 160097 | 铅字（打字） | type [numerals and letters] / letters [type] | caracteres [números y letras] / letras [caracteres de imprenta] / caracteres tipográficos |
| 16 | 1618 | 160257 | 打字机键 | typewriter keys | teclas de máquinas de escribir |
| 16 | 1618 | 160245 | 打字机带 | typewriter ribbons | cintas para máquinas de escribir |
| 16 | 1618 | 160132 | 电动或非电动打字机 | typewriters, electric or non-electric | máquinas de escribir eléctricas o no |
| 16 | 1619（一） | 160368 | 喷雾粉笔 | spray chalk | tiza en aerosol |
| 16 | 1619（一） | 160400 | 磁性留言板（办公用品） | magnetic boards being office requisites | pizarras magnéticas [artículos de oficina] / pizarrones magnéticos [artículos de oficina] |
| 16 | 1619（一） | C160110 | 教学教鞭 | pointers for teaching | puntero de enseñanza |
| 16 | 1619（一） | 160109 | 粉笔 | writing chalk | tiza para escribir |
| 16 | 1619（一） | 160039 | 显微镜用生物样本（教学材料） | biological samples for use in microscopy [teaching materials] | muestras biológicas para la microscopia [material didáctico] / cortes biológicos para la microscopia [material didáctico] |
| 16 | 1619（一） | C160104 | 黑板擦 | blackboard erasers | borrador de pizarra |
| 16 | 1619（一） | 160201 | 黑板 | blackboards | pizarras [encerados] / pizarrones |
| 16 | 1619（一） | 160112 | 粉笔盒 | chalk holders | portatizas |
| 16 | 1619（一） | C160109 | 电动吸尘擦 | electric dust-absorbing blackboard erasers | borradores eléctricos de pizarra con aspiración de polvo |
| 16 | 1619（一） | 160106 | 教学用组织剖面图 | histological sections for teaching purposes | cortes histológicos con fines didácticos |
| 16 | 1619（一） | C160107 | 磁性写字板 | magnetic writing boards | pizarra magnética para escribir |
| 16 | 1619（一） | 160193 | 做标记用粉笔 | marking chalk | tiza para marcar |
| 16 | 1619（一） | C160106 | 数学教具 | mathematical teaching aids | material didáctico para las matemáticas |
| 16 | 1619（一） | 160211 | 彩色粉笔（蜡笔） | pastels [crayons] | pasteles [lápices] |
| 16 | 1619（一） | 160024 | 石笔 | slate pencils | lápices de pizarra / pizarrines |
| 16 | 1619（二） | 160251 | 裁缝画线用滑石块 | steatite [tailor's chalk] | esteatita [jabón de sastre] |
| 16 | 1619（一） | 160027 | 印制的算术表 | printed arithmetical tables / printed calculating tables | tablas aritméticas impresas / tablas de cálculo impresas |
| 16 | 1619（一） | 160027 | 印制的计算表 | printed arithmetical tables / printed calculating tables | tablas aritméticas impresas / tablas de cálculo impresas |
| 16 | 1619（二） | 160111 | 裁缝用粉块 | tailors' chalk | jabón de sastre / tiza de sastre |
| 16 | 1619（一） | 160071 | 教学材料（仪器除外） | teaching materials, except apparatus | material didáctico, excepto aparatos |
| 16 | 1619（一） | C160105 | 教学用模型标本 | models and specimens for teaching | modelos y especímenes para la enseñanza |