Tabla de productos y servicios similares
Clase 14 Joyería y relojería
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027. Algunas traducciones de referencia se revisaron el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1403 | C140008 | 角、骨、牙、介首饰及艺术品 | jewellery and works of art of horn, bone, ivory and shell | joyas y obras de arte de cuerno, hueso, marfil y concha |
| 14 | 1403 | C140003 | 翡翠 | jadeite | jadeíta |
| 14 | 1403 | C140004 | 玉雕艺术品 | works of art of carved jade | obra de arte tallada en jade |
| 14 | 1403 | C140007 | 玉雕首饰 | carved jade jewellery | joyas de jade |
| 14 | 1403 | 140048 | 未加工或半加工墨玉 | jet, unwrought or semi-wrought | azabache en bruto o semiacabado |
| 14 | 1403 | 140004 | 黄琥珀首饰 | jewellery of yellow amber / jewelry of yellow amber | joyas de ámbar amarillo |
| 14 | 1403 | 140050 | 珠宝首饰 | jewellery / jewelry | artículos de joyería |
| 14 | 1403 | 140162 | 钥匙圈（带小饰物或短链饰物的扣环） | key rings [split rings with trinket or decorative fob] / key chains [split rings with trinket or decorative fob] | llaveros [anillas partidas con dijes o abalorios] |
| 14 | 1403 | C140005 | 激光宝石 | laser gemstones | gema láser |
| 14 | 1403 | 140051 | 盒式项链坠 | lockets [jewellery] / lockets [jewelry] | medallones [joyería] |
| 14 | 1403 | 140052 | 奖章 | medals | medallas |
| 14 | 1403 | 140031 | 项链（首饰） | necklaces [jewellery] / necklaces [jewelry] | collares [joyería] |
| 14 | 1403 | 140062 | 贵橄榄石 | olivine [gems] / peridot | olivino [piedras preciosas] / peridoto [piedras preciosas] |
| 14 | 1403 | 140062 | 橄榄石（宝石） | olivine [gems] / peridot | olivino [piedras preciosas] / peridoto [piedras preciosas] |
| 14 | 1403 | 140069 | 饰针（首饰） | ornamental pins | alfileres de adorno |
| 14 | 1403 | 140119 | 鞋用首饰 | shoe jewellery / shoe jewelry | artículos de joyería para el calzado |
| 14 | 1403 | 140047 | 墨玉饰品 | ornaments of jet | adornos de azabache |
| 14 | 1403 | 140097 | 人造珠宝 | paste jewellery / paste jewelry [costume jewelry] | estrás / bisutería [joyería] |
| 14 | 1403 | 140070 | 珍珠（珠宝） | pearls [jewellery] / pearls [jewelry] | perlas [joyería] |
| 14 | 1403 | 140005 | 人造琥珀制珍珠（压制的琥珀） | pearls made of ambroid [pressed amber] | perlas de ámbar prensado |
| 14 | 1403 | 140150 | 别针（首饰） | pins [jewellery] / pins [jewelry] | alfileres [joyería] |
| 14 | 1403 | 140074 | 宝石 | precious stones | piedras preciosas / pedrería [piedras preciosas] |
| 14 | 1403 | 140107 | 戒指（首饰） | rings [jewellery] / rings [jewelry] | anillos [joyería] / sortijas [joyería] |
| 14 | 1403 | C140001 | 金红石（宝石） | rutile [precious stones] | rutilo [piedra preciosa] |
| 14 | 1403 | 140073 | 半宝石 | semi-precious stones | piedras semipreciosas |