Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0910（二） | 090481 | 运载工具用恒温器 | thermostats for vehicles | termostatos para vehículos |
| 09 | 0910（四） | 090136 | 织物密度分析镜 | thread counters | cuentahilos |
| 09 | 0910（三） | 090492 | 尿比重计 | urinometers | urómetros |
| 09 | 0910（三） | 090302 | 真空计 | vacuum gauges | vacuómetros / indicadores de vacío |
| 09 | 0910（三） | 090496 | 粘度计 | viscosimeters | viscosímetros |
| 09 | 0910（二） | 090498 | 运载工具用电压调节器 | voltage regulators for vehicles | reguladores de voltaje para vehículos |
| 09 | 0910（五） | 090500 | 伏特计 | voltmeters | voltímetros |
| 09 | 0910（三） | C090049 | 水表 | watermeter | medidor de agua |
| 09 | 0910（一） | 090369 | 波长计 | wavemeters | ondámetros |
| 09 | 0910（五） | C090059 | 成套电气校验装置 | wholesetelectriccheckoutfitting | Conjunto completo de equipos de calibración eléctrica |
| 09 | 0910（一） | 090678 | 风向袋（用于标明风向） | wind socks for indicating wind direction | mangas catavientos |
| 09 | 0910（三） | C090048 | 风压表 | windpressuremeter | manómetro de presión del viento |
| 09 | 0911 | 090424 | 折射望远镜 | refractors | refractores |
| 09 | 0911 | 090050 | 数值孔径计 | apertometers [optics] | apertómetros [óptica] |
| 09 | 0911 | 090384 | 天文学仪器及装置 | apparatus and instruments for astronomy | aparatos e instrumentos de astronomía |
| 09 | 0911 | 090059 | 天体照相机镜头 | lenses for astrophotography | objetivos de astrofotografía |
| 09 | 0911 | 090426 | 分光镜 | spectroscopes | espectroscopios |
| 09 | 0911 | 090460 | 立体视镜 | stereoscopes | estereoscopios |
| 09 | 0911 | 090370 | 光学器械和仪器 | optical apparatus and instruments | aparatos e instrumentos ópticos |
| 09 | 0911 | 090160 | 物镜（光学） | objectives [lenses] [optics] | objetivos [óptica] |
| 09 | 0911 | 090134 | 目镜 | eyepieces | oculares |
| 09 | 0911 | 090319 | 光学灯 | optical lanterns / optical lamps | lámparas ópticas / linternas ópticas |
| 09 | 0911 | 090324 | 光学镜头 | optical lenses | lentes ópticas |
| 09 | 0911 | 090457 | 摄谱仪 | spectrograph apparatus | espectrógrafos |
| 09 | 0911 | 090371 | 光学玻璃 | optical glass | cristal óptico / vidrio óptico |