Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0910（四） | 090504 | 实验室用蒸馏器 | stills for laboratory experiments | alambiques de laboratorio |
| 09 | 0910（三） | 090714 | 频闪观测器 | stroboscopes | estroboscopios |
| 09 | 0910（三） | 090463 | 亚硫酸盐测计 | sulfitometers | sulfitómetros |
| 09 | 0910 | 090280 | 测量器械和仪器 | surveying apparatus and instruments | aparatos e instrumentos geodésicos |
| 09 | 0910 | 090055 | 测绘仪器 | surveying instruments | instrumentos de agrimensura / instrumentos para el levantamiento de planos |
| 09 | 0910（一） | 090333 | 测量水平仪 | surveyors' levels | niveles de anteojo |
| 09 | 0910（三） | 090465 | 转速计 | tachometers | tacómetros |
| 09 | 0910（二） | 090300 | 出租车计价器 | taximeters | taxímetros |
| 09 | 0910（四） | 090440 | 教学仪器 | teaching apparatus | aparatos de enseñanza / aparatos didácticos / aparatos escolares |
| 09 | 0910（三） | 090716 | 非医用示温标签 | temperature indicator labels, not for medical purposes | etiquetas indicadoras de la temperatura que no sean para uso médico |
| 09 | 0910（三） | 090477 | 温度指示计 | temperature indicators | indicadores de temperatura |
| 09 | 0910（四） | 090236 | 试管 | test tubes | probetas |
| 09 | 0910（七） | 090249 | 非医用测试仪 | testing apparatus not for medical purposes | aparatos de análisis que no sean para uso médico |
| 09 | 0910（五） | C090058 | 试电笔 | testpencil | Comprobador de voltaje |
| 09 | 0910（一） | 090479 | 经纬仪 | theodolites | teodolitos |
| 09 | 0910（三） | 090429 | 非医用温度计 | thermometers, not for medical purposes | termómetros que no sean para uso médico |
| 09 | 0910（二） | 090481 | 运载工具用恒温器 | thermostats for vehicles | termostatos para vehículos |
| 09 | 0910（四） | 090136 | 织物密度分析镜 | thread counters | cuentahilos |
| 09 | 0910（三） | 090492 | 尿比重计 | urinometers | urómetros |
| 09 | 0910（三） | 090302 | 真空计 | vacuum gauges | vacuómetros / indicadores de vacío |
| 09 | 0910（三） | 090496 | 粘度计 | viscosimeters | viscosímetros |
| 09 | 0910（二） | 090498 | 运载工具用电压调节器 | voltage regulators for vehicles | reguladores de voltaje para vehículos |
| 09 | 0910（五） | 090500 | 伏特计 | voltmeters | voltímetros |
| 09 | 0910（三） | C090049 | 水表 | watermeter | medidor de agua |
| 09 | 0910（一） | 090369 | 波长计 | wavemeters | ondámetros |