Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0910（三） | 090641 | 计量勺 | measuring spoons | cucharas dosificadoras |
| 09 | 0910（一） | 090344 | 水银水平仪 | mercury levels | niveles de mercurio |
| 09 | 0910（一） | 090348 | 气象仪器 | meteorological instruments | instrumentos meteorológicos |
| 09 | 0910（三） | 090139 | 节拍器 | metronomes | metrónomos |
| 09 | 0910（四） | 090352 | 显微镜用薄片切片机 | microtomes | microtomos |
| 09 | 0910（六） | C090064 | 导弹控制盒 | missilecommandingbox | Caja de control de misiles |
| 09 | 0910（一） | 090356 | 航海器械和仪器 | nautical apparatus and instruments | aparatos e instrumentos náuticos |
| 09 | 0910（六） | C090063 | 核子仪器 | nucleusinstrument | Instrumentos nucleares |
| 09 | 0910（一） | 090366 | 观测仪器 | observation instruments | instrumentos de observación |
| 09 | 0910（一） | 090367 | 八分仪 | octants | octantes |
| 09 | 0910（五） | 090368 | 欧姆计 | ohmmeters | ohmímetros |
| 09 | 0910（三） | C090050 | 油表 | oilmeter | Indicador de combustible |
| 09 | 0910（五） | 090374 | 示波器 | oscillographs | oscilógrafos |
| 09 | 0910（六） | 090002 | 粒子加速器 | particle accelerators | aceleradores de partículas |
| 09 | 0910（四） | 090712 | 培养皿 | Petri dishes | cajas de Petri |
| 09 | 0910（四） | 090395 | 物理学设备和仪器 | apparatus and instruments for physics | aparatos e instrumentos de física |
| 09 | 0910（四） | 090398 | 实验室用吸量管 | laboratory pipettes | pipetas de laboratorio |
| 09 | 0910（四） | 090713 | 皮托管 | Pitot tubes | tubos de Pitot |
| 09 | 0910（一） | 090399 | 平板仪（测量仪器） | plane tables [surveying instruments] | planchetas [instrumentos de agrimensura] |
| 09 | 0910（一） | 090400 | 测面仪 | planimeters | planímetros |
| 09 | 0910（一） | 090257 | 铅锤 | plumb bobs | plomos de plomada |
| 09 | 0910（一） | 090258 | 铅垂线 | plumb lines | plomadas |
| 09 | 0910（一） | 090404 | 偏振计 | polarimeters | polarímetros |
| 09 | 0910 | 090346 | 精密测量仪器 | precision measuring apparatus | aparatos para mediciones de precisión |
| 09 | 0910（二） | 090069 | 运载工具轮胎低压自动指示器 | automatic indicators of low pressure in vehicle tyres / automatic indicators of low pressure in vehicle tires | indicadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticos de vehículos |