Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0910（三） | C090051 | 煤气表 | gasmeter | Medidor de gas |
| 09 | 0910（三） | 090243 | 油量表 | petrol gauges / gasoline gauges | indicadores de gasolina |
| 09 | 0910（三） | 090243 | 汽油压力计 | petrol gauges / gasoline gauges | indicadores de gasolina |
| 09 | 0910（三） | 090463 | 亚硫酸盐测计 | sulfitometers | sulfitómetros |
| 09 | 0910（五） | 090267 | 高频仪器 | high-frequency apparatus | aparatos de alta frecuencia |
| 09 | 0910（三） | 090011 | 比重计 | hydrometers | hidrómetros |
| 09 | 0910（一） | 090292 | 湿度表 | hygrometers | higrómetros |
| 09 | 0910（三） | 090302 | 真空计 | vacuum gauges | vacuómetros / indicadores de vacío |
| 09 | 0910（一） | 090678 | 风向袋（用于标明风向） | wind socks for indicating wind direction | mangas catavientos |
| 09 | 0910（四） | 090698 | 实验室用离心机 | laboratory centrifuges | centrífugas de laboratorio / centrifugadoras de laboratorio |
| 09 | 0910（四） | 090177 | 实验室料盘 | laboratory trays | bandejas de laboratorio |
| 09 | 0910（三） | 090316 | 乳汁浓度计 | lactodensimeters | lactodensímetros |
| 09 | 0910（一） | 090356 | 航海器械和仪器 | nautical apparatus and instruments | aparatos e instrumentos náuticos |
| 09 | 0910（一） | 090281 | 水准标尺（测量仪器） | levelling staffs [surveying instruments] / rods [surveying instruments] | jalones [instrumentos de agrimensura] / piquetes [instrumentos de agrimensura] |
| 09 | 0910（一） | 090362 | 水平仪（测水平线仪器） | levels [instruments for determining the horizontal] | niveles [instrumentos para determinar la horizontalidad] |
| 09 | 0910（一） | 090326 | 测程仪（测量仪器） | logs [measuring instruments] | correderas* |
| 09 | 0910（二） | 090152 | 运载工具用测速仪 | speed checking apparatus for vehicles | aparatos de control de velocidad para vehículos |
| 09 | 0910（一） | 090404 | 偏振计 | polarimeters | polarímetros |
| 09 | 0910（六） | C090064 | 导弹控制盒 | missilecommandingbox | Caja de control de misiles |
| 09 | 0910（四） | 090339 | 数学仪器 | mathematical instruments | instrumentos matemáticos |
| 09 | 0910 | 090202 | 测量装置 | measuring apparatus | aparatos de medición |
| 09 | 0910（五） | 090214 | 电测量仪器 | measuring devices, electric | aparatos eléctricos de medición / dispositivos eléctricos de medición |
| 09 | 0910（一） | 090327 | 测深绳 | sounding lines | sondalezas |
| 09 | 0910（一） | 090258 | 铅垂线 | plumb lines | plomadas |
| 09 | 0910（四） | 090352 | 显微镜用薄片切片机 | microtomes | microtomos |