Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 39 | 3901（一） | 390140 | 为退还押金目的揽收家用包装物 | collection of household packaging for deposit return purposes | servicios de recogida de envases domésticos para recuperar el depósito |
| 39 | 3901（三） | C390005 | 导航 | navigation [transport] | — |
| 39 | 3901（一） | 390134 | 为他人运输捕获的二氧化碳 | transport of captured carbon dioxide for others | transporte de dióxido de carbono capturado para terceros |
| 39 | 3901（一） | 390133 | 对运输的货物进行定位和跟踪 | locating and tracking of cargo for transportation purposes | localización y seguimiento de mercancías para su transporte |
| 39 | 3901（一） | 390126 | 对运输的人员进行定位和跟踪 | locating and tracking of people for transportation purposes | localización y seguimiento de personas para su transporte |
| 39 | 3901（一） | 390124 | 生活和工业废物及垃圾的收集 | collection of domestic and industrial waste and trash | recolección de desechos y basura domésticos e industriales |
| 39 | 3901（一） | 390117 | 通过在线应用为他人安排客运服务 | arranging of passenger transportation services for others via an online application | organización de servicios de transporte de pasajeros para terceros mediante una aplicación en línea |
| 39 | 3901（一） | 390072 | 货运经纪 | freight brokerage [forwarding (Am.)] / freight brokerage | corretaje de fletes |
| 39 | 3901（一） | 390006 | 救护车运输 | ambulance transport | transporte en ambulancia |
| 39 | 3901（一） | 390111 | 收集可回收物品（运输） | collection of recyclable goods [transport] | recogida de productos reciclables [transporte] |
| 39 | 3901（二） | 390086 | 商品打包 | wrapping of goods | empaquetado de mercancías |
| 39 | 3901（一） | 390026 | 卸货 | unloading cargo | descarga de mercancías |
| 39 | 3901（一） | 390063 | 运送旅客 | transport of travellers | transporte de viajeros |
| 39 | 3901（一） | 390047 | 运送家具 | transporting furniture | transporte de muebles |
| 39 | 3901（一） | 390101 | 物流运输 | transportation logistics | servicios logísticos de transporte |
| 39 | 3901（一） | 390064 | 废物的运输和储藏 | transport and storage of waste / transport and storage of trash | transporte y almacenamiento de residuos y desechos |
| 39 | 3901（一） | 390098 | 提供交通信息 | providing traffic information | suministro de información sobre tráfico |
| 39 | 3901（一） | 390073 | 运输经纪 | transport brokerage | corretaje de transporte |
| 39 | 3901（一） | 390060 | 货物发运 | freight forwarding | servicios de expedición de fletes |
| 39 | 3901（一） | 390039 | 货运 | freighting | fletamento |
| 39 | 3901（二） | 390109 | 礼品包装 | gift wrapping | servicios de envoltura de regalos |
| 39 | 3901（一） | 390077 | 提供运输信息 | providing transportation information | suministro de información sobre transporte |
| 39 | 3901（二） | 390022 | 商品包装 | packaging of goods | empaquetado de productos / acondicionamiento de productos |
| 39 | 3901（一） | 390051 | 运送乘客 | passenger transport | transporte de pasajeros |
| 39 | 3901（一） | 390048 | 运输 | transport | transporte |