Skip to main content
Iniciar sesión
Bienvenid@ al centro de miembros.
Volver al índice del directorio
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
31 3101 C310028 树苗 saplings —
31 3101 310175 桑拿用桦树条 birch sauna whisks manojos de abedul para la sauna
31 3101 310072 籽苗 seedlings plantones
31 3101 310071 植物 plants plantas
31 3101 310009 圣诞树* Christmas trees* árboles de Navidad*
31 3101 310018 制木浆的木片 wood chips for the manufacture of wood pulp virutas de madera para fabricar pasta de madera / virutas para fabricar pasta de madera
31 3101 310017 未切锯木材 unsawn timber madera en bruto
31 3101 310019 未加工木材 undressed timber madera sin desbastar
31 3101 310008 树木 trees árboles [plantas]
31 3101 310078 未加工软木 rough cork corcho en bruto
31 3101 310139 未加工树皮 raw barks cortezas en bruto [árboles]
31 3101 310100 棕榈叶（棕榈树叶） palms [leaves of the palm tree] palmas [hojas de palmera]
31 3101 310101 棕榈树 palm trees palmeras
31 3101 310011 灌木 shrubs / bushes arbustos
31 3101 310010 树干 trunks of trees troncos de árbol
31 3102 310164 未加工的甜玉米棒（剥皮的或未剥皮的） unprocessed sweet corn ears [husked or unhusked] mazorcas de maíz dulce sin procesar [desgranadas o no]
31 3102 310144 未加工稻谷 unprocessed rice arroz sin procesar
31 3102 310165 未加工藜麦 unprocessed quinoa quinoa sin procesar
31 3102 310166 未加工荞麦 unprocessed buckwheat trigo sarraceno sin procesar
31 3102 310176 未加工的南瓜籽 unprocessed squash seeds semillas de calabaza sin procesar
31 3102 310178 未加工的斯佩尔特小麦 unprocessed spelt espelta sin procesar
31 3102 310180 未加工的小的斯佩尔特小麦 unprocessed small spelt espelta pequeña sin procesar
31 3102 310182 未加工的咖啡果 unprocessed coffee fruit frutos de café sin procesar
31 3102 310061 小麦 wheat trigo / trigo candeal
31 3102 310095 大麦* barley* cebada*