Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 2106

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; en chino)

1. 本类似群各部分之间商品不类似;

2. 本类似群各种瓶与2101瓶类似;

3. 第(一)部分与第八版及以前版本1402贵重金属蜡烛架(烛台),贵重金属烛台,贵重金属熄烛器,贵重金属烛环,贵重金属花瓶交叉检索;

4. 第(二)部分与第八版及以前版本1402贵重金属制祭祀容器交叉检索;

5. 第(三)部分与第十二版及以前版本2102空的智能药瓶交叉检索。

6. 便壶,痰盂与1004卧床病人用便盆,卧床病人用尿壶类似,与第九版及以前版本1004病床上用便盆,尿壶(容器)交叉检索;

7. 痰盂与1004医用痰盂类似;

8. 水桶,提桶与2101盆(容器),铁桶,2002非金属桶,非金属大桶类似;

9. 花瓶,花盆,窗台花箱与2114第(二)部分类似。

Notas prácticas (J&C)

本群分三部分,各部分之间不类似:(一)水桶、喷壶、肥皂盒、垃圾桶、花瓶、花盆、烛台、痰盂等家庭日用器具;(二)熏香炉、芳香油扩香器、祭祀容器、香炉;(三)个人用药片收纳盒、空的智能药瓶。官方注:各种瓶与 2101 瓶类似;第(一)(二)部分与旧版本 1402 贵金属烛台、祭祀容器交叉检索。

2026 年变化:第(一)部分新增桌布坠;删除浇水软管用喷嘴(移入第 17 类 1704)、洒水设备、肥皂架等。香薰器具在第(二)部分,香薰用精油在第 3 类 0308,香味蜡烛在第 4 类 0405(经验性提示)。

Revisado: 2026-10-10

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
21 2106(一) 210352 蜡烛罐 candle jars [holders] recipientes de vidrio para velas [portavelas]
21 2106(一) 210295 熄烛器 candle extinguishers apagavelas
21 2106(一) 210474 烛台* candle holders* portavelas*
21 2106(一) 210245 花枝烛台 candelabra [candlesticks] / candlesticks candeleros / candelabros / palmatorias
21 2106(一) 210277 个人用除臭装置 deodorizing apparatus for personal use / deodorising apparatus for personal use aparatos desodorantes para uso personal
21 2106(二) 210056 电和非电的熏香炉 perfume burners, electric and non-electric quemadores de perfume, eléctricos o no / pebeteros, eléctricos o no
21 2106(一) 210023 提桶 buckets / pails baldes / cubos*
21 2106(一) 210023 水桶 buckets / pails baldes / cubos*
21 2106(一) 210037 肥皂盒 soap boxes jaboneras [estuches]
21 2106(一) 210120 鞋撑具 shoe trees hormas para zapatos
21 2106(一) 210347 靴撑具 boot trees hormas para botas
21 2106(一) 210041 脱靴器 boot jacks sacabotas
21 2106(一) 210179 熨衣板 ironing boards tablas de planchar
21 2106(一) 210301 婴儿浴盆(便携式) baby baths, portable bañeras portátiles para bebés
21 2106(一) 210183 喷水壶喷头 nozzles for watering cans / roses for watering cans alcachofas de regadera
21 2106(一) 210061 家用细筛 sifters [household utensils] cedazos [utensilios domésticos]
21 2106(一) 210097 筛(家用器具) sieves [household utensils] tamices [utensilios domésticos]
21 2106(一) 210213 鞋拔 shoe horns calzadores
21 2106(二) C210055 祭祀容器 ritual vessels vasos de sacrificio
21 2106(一) 210194 家用垃圾桶 dustbins for household purposes / garbage cans for household purposes / refuse bins for household purposes / trash cans for household purposes cubos de basura para uso doméstico
21 2106(一) 210194 家用垃圾箱 dustbins for household purposes / garbage cans for household purposes / refuse bins for household purposes / trash cans for household purposes cubos de basura para uso doméstico
21 2106(一) 210133 花盆 flower pots macetas [tiestos]
21 2106(一) 210329 清理堵塞排水管用手压皮碗 plungers for clearing blocked drains desatascadores de ventosa / sopapas
21 2106(一) 210224 存钱罐 piggy banks huchas de cerdito / alcancías de chanchito / alcancías de cochinito / alcancías de marranito
21 2106(一) 210183 喷壶莲蓬头 nozzles for watering cans / roses for watering cans alcachofas de regadera