Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 2106

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; en chino)

1. 本类似群各部分之间商品不类似;

2. 本类似群各种瓶与2101瓶类似;

3. 第(一)部分与第八版及以前版本1402贵重金属蜡烛架(烛台),贵重金属烛台,贵重金属熄烛器,贵重金属烛环,贵重金属花瓶交叉检索;

4. 第(二)部分与第八版及以前版本1402贵重金属制祭祀容器交叉检索;

5. 第(三)部分与第十二版及以前版本2102空的智能药瓶交叉检索。

6. 便壶,痰盂与1004卧床病人用便盆,卧床病人用尿壶类似,与第九版及以前版本1004病床上用便盆,尿壶(容器)交叉检索;

7. 痰盂与1004医用痰盂类似;

8. 水桶,提桶与2101盆(容器),铁桶,2002非金属桶,非金属大桶类似;

9. 花瓶,花盆,窗台花箱与2114第(二)部分类似。

Notas prácticas (J&C)

本群分三部分,各部分之间不类似:(一)水桶、喷壶、肥皂盒、垃圾桶、花瓶、花盆、烛台、痰盂等家庭日用器具;(二)熏香炉、芳香油扩香器、祭祀容器、香炉;(三)个人用药片收纳盒、空的智能药瓶。官方注:各种瓶与 2101 瓶类似;第(一)(二)部分与旧版本 1402 贵金属烛台、祭祀容器交叉检索。

2026 年变化:第(一)部分新增桌布坠;删除浇水软管用喷嘴(移入第 17 类 1704)、洒水设备、肥皂架等。香薰器具在第(二)部分,香薰用精油在第 3 类 0308,香味蜡烛在第 4 类 0405(经验性提示)。

Revisado: 2026-10-10

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
21 2106(一) 210460 洗发挡水帽 shampoo shields viseras antichampú
21 2106(一) 210454 烘干机用干燥球 dryer balls bolas de secado
21 2106(一) C210031 痰盂 spittoons escupidera
21 2106(一) 210027 倾倒用尖嘴管 pouring spouts picos vertederos
21 2106(一) 210015 洒水器* sprinklers* aspersores
21 2106(一) 210206 浇花和植物用洒水器 syringes for watering flowers and plants jeringas para regar flores y plantas
21 2106(一) 210206 浇花和植物用喷水器 syringes for watering flowers and plants jeringas para regar flores y plantas
21 2106(一) 210141 手套撑具 glove stretchers abreguantes
21 2106(一) 210094 领带压平器 tie presses prensas para corbatas
21 2106(一) 210334 毛巾架和毛巾挂环 towel rails and rings toalleros de aro y de barra
21 2106(一) 210171 压裤器 trouser presses prensas para pantalones
21 2106(一) 210190 花瓶 vases jarrones
21 2106(一) 210006 搓衣板 washing boards tablas de lavar
21 2106(一) 210106 洗涤桶 washtubs tinas para lavar la ropa
21 2106(一) 210016 喷壶 watering cans regaderas
21 2106(一) 210341 窗台花箱 window-boxes jardineras para ventanas
21 2106(一) 210335 卫生纸架 toilet paper holders portarrollos de papel higiénico
21 2106(一) 210139 家用除烟器 smoke absorbers for household purposes productos absorbentes del humo para uso doméstico
21 2106(一) 210223 纽扣钩 buttonhooks abotonadores
21 2106(一) 210253 非纸制花盆套 flower-pot covers, not of paper / covers, not of paper, for flower pots cubremacetas que no sean de papel
21 2106(一) 210221 衣服撑架 clothing stretchers / stretchers for clothing tensores para prendas de vestir
21 2106(一) 210313 衣夹 clothes-pegs / clothes-pins pinzas para la ropa
21 2106(一) 210067 煤渣用筛(家用器皿) cinder sifters [household utensils] tamices para ceniza [utensilios domésticos]
21 2106(一) 210192 便壶 chamber pots bacinillas [orinales]
21 2106(一) 210242 蜡烛滴环 candle drip rings / bobeches arandelas de candelero