Tabla de productos y servicios similares
2106 Utensilios domésticos e higiénicos
Notas del grupo similar 2106
Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; en chino)
1. 本类似群各部分之间商品不类似；
2. 本类似群各种瓶与2101瓶类似；
3. 第（一）部分与第八版及以前版本1402贵重金属蜡烛架（烛台），贵重金属烛台，贵重金属熄烛器，贵重金属烛环，贵重金属花瓶交叉检索；
4. 第（二）部分与第八版及以前版本1402贵重金属制祭祀容器交叉检索；
5. 第（三）部分与第十二版及以前版本2102空的智能药瓶交叉检索。
6. 便壶，痰盂与1004卧床病人用便盆，卧床病人用尿壶类似，与第九版及以前版本1004病床上用便盆，尿壶（容器）交叉检索；
7. 痰盂与1004医用痰盂类似；
8. 水桶，提桶与2101盆（容器），铁桶，2002非金属桶，非金属大桶类似；
9. 花瓶，花盆，窗台花箱与2114第（二）部分类似。
Notas prácticas (J&C)
本群分三部分，各部分之间不类似：（一）水桶、喷壶、肥皂盒、垃圾桶、花瓶、花盆、烛台、痰盂等家庭日用器具；（二）熏香炉、芳香油扩香器、祭祀容器、香炉；（三）个人用药片收纳盒、空的智能药瓶。官方注：各种瓶与 2101 瓶类似；第（一）（二）部分与旧版本 1402 贵金属烛台、祭祀容器交叉检索。
2026 年变化：第（一）部分新增桌布坠；删除浇水软管用喷嘴（移入第 17 类 1704）、洒水设备、肥皂架等。香薰器具在第（二）部分，香薰用精油在第 3 类 0308，香味蜡烛在第 4 类 0405（经验性提示）。
Edición 2026 · Publicado 2026-10-09 · Revisado 2026-10-09
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 2106（一） | 210242 | 烛台托盘 | candle drip rings / bobeches | arandelas de candelero |
| 21 | 2106（一） | 210245 | 蜡烛架 | candelabra [candlesticks] / candlesticks | candeleros / candelabros / palmatorias |
| 21 | 2106（一） | 210362 | 拖把脱水桶 | mop wringer buckets | cubos con escurridor para fregonas / cubos con escurridor para trapeadores |
| 21 | 2106（一） | 210376 | 零钱罐 | coin banks | huchas / alcancías |
| 21 | 2106（一） | 210391 | 婴儿充气浴盆 | inflatable bath tubs for babies | bañeras hinchables para bebés / bañeras inflables para bebés |
| 21 | 2106（一） | 210392 | 便携式婴儿浴盆用支架 | stands for portable baby baths | soportes de bañeras portátiles para bebés |
| 21 | 2106（一） | 210395 | 伞式晾衣架 | rotary washing lines | tendederos giratorios |
| 21 | 2106（一） | 210409 | 尿布垃圾桶 | diaper disposal pails / nappy disposal bins | contenedores de pañales usados / cubos de basura para pañales |
| 21 | 2106（一） | 210425 | 家用收纳盘（盛小物件用托盘） | valet trays [receptacles for small objects] for household purposes | vaciabolsillos [recipientes para pequeños objetos] para uso doméstico |
| 21 | 2106（一） | 210426 | 家用软管挤压器 | tube squeezers for household purposes | exprimidores de tubos para uso doméstico |
| 21 | 2106（一） | 210432 | 家用自动开闭的垃圾桶 | automatic opening and closing trash cans for household purposes | cubos de basura de apertura y cierre automáticos para uso doméstico |
| 21 | 2106（一） | 210442 | 纸巾盒套 | covers for tissue boxes | fundas para caja de pañuelos desechables |
| 21 | 2106（一） | 210445 | 未填充洗衣剂的洗衣球 | laundry balls, empty / washing balls, empty | bolas vacías para lavar la ropa |
| 21 | 2106（一） | 210448 | 成人和儿童用一次性便携式便器 | disposable portable potties for adults and children | orinales portátiles desechables para adultos y niños |
| 21 | 2106（一） | 210453 | 儿童用便盆 | potties for children | orinales para niños |
| 21 | 2106（一） | 210454 | 烘干机用干燥球 | dryer balls | bolas de secado |
| 21 | 2106（一） | 210460 | 洗发挡水帽 | shampoo shields | viseras antichampú |
| 21 | 2106（一） | 210470 | 浴室用长柄水瓢 | bathroom ladles | cucharones de baño |
| 21 | 2106（一） | 210471 | 洗澡用热水搅拌棒 | stirring rods for hot bath water | varas para mezclar el agua caliente de la bañera |
| 21 | 2106（一） | 210476 | 纸巾架 | paper towel holders | soportes para papel de cocina |
| 21 | 2106（二） | 210406 | 电和非电的芳香油扩香器（香薰藤条除外） | aromatic oil diffusers, other than reed diffusers, electric and non-electric | difusores de aceites aromáticos, que no sean con varillas, eléctricos y no eléctricos |
| 21 | 2106（二） | 210407 | 芳香油扩香盘 | plates for diffusing aromatic oil | placas para la difusión de aceite aromático |
| 21 | 2106（二） | 210416 | 香味蜡烛加热器（电或非电） | candle warmers, electric and non-electric | calentadores de velas, eléctricos y no eléctricos |
| 21 | 2106（三） | 210424 | 空的智能药瓶 | smart medicine bottles, empty | frascos inteligentes vacíos para medicamentos |
| 21 | 2106（三） | 210461 | 个人用药片收纳盒 | pill organizers for personal use | organizadores de pastillas para uso personal |