Skip to main content
Iniciar sesión
Bienvenid@ al centro de miembros.
Volver al índice del directorio
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
16 1611 C160078 木制参观卡片 woodenseeingcard Tarjeta de visita de madera
16 1611 160108 文件套（文具） covers [stationery] / wrappers [stationery] forros para libros o cuadernos [artículos de papelería]
16 1611 160108 封面（文具） covers [stationery] / wrappers [stationery] forros para libros o cuadernos [artículos de papelería]
16 1611 160045 固定书写工具用腕带 wristbands for the retention of writing instruments brazaletes para sujetar instrumentos de escritura
16 1611 160300 文具盒（文具） writing cases [stationery] recados de escribir / estuches de escritura [artículos de papelería]
16 1611 160023 书写用石板 writing slates pizarras para escribir
16 1611 160133 笔袋 pen cases / boxes for pens plumieres / estuches para plumas
16 1611 160113 笔筒 pencil holders portalápices
16 1611 160275 办公用橡皮筋 elastic bands for offices gomas [elásticos] de oficina
16 1611 160035 活页夹 loose-leaf binders / ring binders carpetas de anillas para hojas sueltas
16 1611 160018 书挡 bookends sujetalibros
16 1611 160289 桌面文具收纳柜（办公用品） desktop cabinets for stationery [office requisites] organizadores de escritorio para artículos de papelería [artículos de oficina]
16 1611 160350 非电的地图指示器 chart pointers, non-electronic punteros no electrónicos para pizarras
16 1611 160333 支票簿夹 holders for cheque books / holders for checkbooks fundas para talonarios de cheques
16 1611 C160076 学生读书矫正仪 childreadingrectificationinstument Dispositivo de corrección de lectura para estudiantes
16 1611 C160074 回形针 clip clip de papel
16 1611 160349 带夹纸装置的书写板 clipboards portapapeles de clip [artículos de oficina]
16 1611 160353 夹钱用夹子 money clips clips para billetes de banco
16 1611 160010 办公用夹 clips for offices / staples for offices grapas de oficina / clips de oficina
16 1611 160103 涂改液（办公用品） correcting fluids [office requisites] líquidos correctores [artículos de oficina]
16 1611 160104 修改墨（日光胶版术） correcting ink [heliography] tintas correctoras [heliografía]
16 1611 160357 修正带（办公用品） correcting tapes [office requisites] cintas correctoras [artículos de oficina]
16 1611 160022 文件夹（文具） document files [stationery] carpetas para documentos
16 1611 160361 文件托架（文具） document holders [stationery] fundas portadocumentos [artículos de papelería]
16 1611 160101 函件格 letter trays bandejas portadocumentos / bandejas de sobremesa [artículos de papelería]