Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1104（一） | 110172 | 烤架（烹饪设备） | roasting apparatus / griddles [cooking appliances] / grills [cooking appliances] | parrillas [utensilios de cocción] / aparatos para tostar |
| 11 | 1104（一） | 110172 | 烘烤器具 | roasting apparatus / griddles [cooking appliances] / grills [cooking appliances] | parrillas [utensilios de cocción] / aparatos para tostar |
| 11 | 1104（一） | 110335 | 加热展示柜 | heated display cabinets | vitrinas calentadoras |
| 11 | 1104（一） | 110257 | 奶瓶用电加热器 | heaters, electric, for feeding bottles | calientabiberones eléctricos |
| 11 | 1104（一） | 110170 | 台式烹饪炉 | hot plates | placas calentadoras |
| 11 | 1104（一） | C110006 | 烤饼炉 | hotcakestove | horno de panqueques |
| 11 | 1104（一） | 110362 | 电热水瓶 | electric thermo-pots | recipientes isotérmicos eléctricos |
| 11 | 1104（一） | C110008 | 煤油炉 | kerosenestove | estufa de queroseno |
| 11 | 1104（一） | 110303 | 电热水壶 | kettles, electric | hervidores eléctricos |
| 11 | 1104（一） | 110204 | 厨房炉灶（烘箱） | kitchen ranges [ovens] | cocinas profesionales [aparatos] |
| 11 | 1104（一） | 110191 | 麦芽烘焙器 | malt roasters | torrefactores de malta |
| 11 | 1104（一） | C110007 | 沼气灶 | methanekitchenrange | estufa de biogás |
| 11 | 1104（一） | 110317 | 微波炉（厨房用具） | microwave ovens [cooking apparatus] | hornos de microondas [aparatos de cocina] |
| 11 | 1104（一） | 110336 | 多功能电锅 | multicookers | ollas eléctricas multifuncionales |
| 11 | 1104（一） | 110089 | 暖碟器 | plate warmers | calientaplatos |
| 11 | 1104（一） | 110230 | 烤炉 | roasters | aparatos de torrefacción / tostadores |
| 11 | 1104（一） | 110056 | 烤肉铁叉转动器 | roasting jacks | asadores giratorios |
| 11 | 1104（一） | 110057 | 烤肉铁叉 | roasting spits | espetones para asadores |
| 11 | 1104（一） | 110220 | 翻转烤肉器 | rotisseries | asadores |
| 11 | 1104（一） | C110054 | 太阳灶 | Solarfurnaces | cocina solar |
| 11 | 1104（一） | 110258 | 烘蛋奶饼的电铁模 | waffle irons, electric | gofreras eléctricas / barquilleros [moldes para hacer barquillos] eléctricos / moldes de hierro eléctricos para pastelería |
| 11 | 1104（一） | 110411 | 电煎锅 | frying pans, electric | sartenes eléctricas |
| 11 | 1105 | 110343 | 电酒窖 | wine cellars, electric | armarios refrigeradores eléctricos para vino |
| 11 | 1105 | 110350 | 冷热饮料机（加热或制冷） | heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages | aparatos de calentamiento y refrigeración para la distribución de bebidas calientes y frías |
| 11 | 1105 | 110359 | 医学储存用冰箱、冷却装置和冰柜 | refrigerators, cooling apparatus and freezers for medical storage purposes | refrigeradores, aparatos de enfriamiento y congeladores para almacenamiento médico |