Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 0113 | 010684 | 制药用茶提取物 | tea extracts for use in the manufacture of pharmaceuticals | extractos de té para ser utilizados en la fabricación de productos farmacéuticos |
| 01 | 0113 | 010685 | 食品工业用茶提取物 | tea extracts for the food industry | extractos de té para la industria alimentaria |
| 01 | 0113 | 010687 | 制化妆品用茶提取物 | tea extracts for use in the manufacture of cosmetics | extractos de té para ser utilizados en la fabricación de cosméticos |
| 01 | 0113 | 010701 | 制药用维生素 | vitamins for use in the manufacture of pharmaceuticals | vitaminas para ser utilizadas en la fabricación de productos farmacéuticos |
| 01 | 0113 | 010692 | 食品工业用维生素 | vitamins for the food industry | vitaminas para la industria alimentaria |
| 01 | 0113 | 010702 | 制化妆品用维生素 | vitamins for use in the manufacture of cosmetics | vitaminas para ser utilizadas en la fabricación de cosméticos |
| 01 | 0113 | 010691 | 制食品补充剂用维生素 | vitamins for use in the manufacture of food supplements | vitaminas para ser utilizadas en la fabricación de suplementos alimenticios / vitaminas para ser utilizadas en la fabricación de complementos alimenticios |
| 01 | 0114 | 010208 | 除油外的皮革处理剂 | bate for dressing skins / dressing, except oils, for skins | baños alcalinos [productos para ablandar el cuero] / aprestos, excepto aceites, para el cuero |
| 01 | 0114 | 010208 | 使皮革软化的脱灰碱液 | bate for dressing skins / dressing, except oils, for skins | baños alcalinos [productos para ablandar el cuero] / aprestos, excepto aceites, para el cuero |
| 01 | 0114 | 010215 | 皮革鞣剂 | currying preparations for leather | productos para adobar [curtir] el cuero |
| 01 | 0114 | 010216 | 生皮鞣剂 | currying preparations for skins | productos para adobar [curtir] las pieles |
| 01 | 0114 | 010223 | 皮革表面处理用化学制品 | leather-dressing chemicals | productos químicos para preparar el cuero |
| 01 | 0114 | 010323 | 鞣酸 | gallotannic acid | ácido galotánico |
| 01 | 0114 | 010325 | 黑儿茶 | gambier | gambir |
| 01 | 0114 | 010224 | 皮革浸渍化学品 | leather-impregnating chemicals | productos químicos para impregnar el cuero |
| 01 | 0114 | 010175 | 皮革翻新用化学品 | leather-renovating chemicals | productos químicos para renovar el cuero |
| 01 | 0114 | 010364 | 皮革防水化学品 | leather-waterproofing chemicals | productos químicos para impermeabilizar el cuero |
| 01 | 0114 | 010601 | 皮革整理用油 | oils for currying leather | aceites para endurecer el cuero |
| 01 | 0114 | 010349 | 制革用油 | oils for preparing leather in the course of manufacture | aceites para preparar el cuero |
| 01 | 0114 | 010350 | 鞣革用油 | oils for tanning leather | aceites curtientes |
| 01 | 0114 | 010270 | 上浆剂 | sizing preparations | productos para encolar |
| 01 | 0114 | 010504 | 鞣革用漆叶 | sumac for use in tanning | zumaque para curtir pieles |
| 01 | 0114 | 010507 | 鞣料（鞣革剂） | tan | casca para curtir pieles |
| 01 | 0114 | 010130 | 鞣料木 | tan-wood | madera para curtir |
| 01 | 0114 | 010509 | 鞣革物 | tanning substances | sustancias curtientes |