Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0908 | 090671 | 头戴式耳机 | headphones | cascos auriculares / auriculares de diadema |
| 09 | 0908 | 090575 | 扬声器喇叭 | horns for loudspeakers | pabellones [conos] de altavoces |
| 09 | 0908 | 090604 | 计算机用自动电唱机 | juke boxes for computers | cambiadiscos [periféricos informáticos] |
| 09 | 0908 | 090062 | 投币式自动点唱机 | juke boxes, musical / coin-operated musical automata [juke boxes] | máquinas tocadiscos automáticas de previo pago |
| 09 | 0908 | C090128 | 学习机 | Learning machines | Máquina de aprendizaje |
| 09 | 0908 | 090351 | 麦克风 | microphones | micrófonos |
| 09 | 0908 | 090151 | 非医用监控装置 | monitoring apparatus, other than for medical purposes | aparatos de vigilancia que no sean para uso médico |
| 09 | 0908 | 090462 | 唱机针 | needles for record players / styli for record players | agujas de zafiro para tocadiscos / púas de zafiro para tocadiscos |
| 09 | 0908 | 090462 | 唱机用唱针 | needles for record players / styli for record players | agujas de zafiro para tocadiscos / púas de zafiro para tocadiscos |
| 09 | 0908 | C090035 | 延时混响器 | overtimereverberationware | Reverberación de retardo |
| 09 | 0908 | 090289 | 音频视频接收器 | audio- and video-receivers | receptores [audio y vídeo] |
| 09 | 0908 | 090503 | 电唱机磁针更换器 | apparatus for changing record player needles | dispositivos para cambiar agujas de tocadiscos / dispositivos para cambiar púas de tocadiscos |
| 09 | 0908 | 090192 | 电唱机 | record players | tocadiscos |
| 09 | 0908 | C090034 | 自动广告机 | self-motionadvertisingmachine | Máquina automática de publicidad |
| 09 | 0908 | C090124 | 半导体收音机 | Semiconductor radios | radio de semiconductores |
| 09 | 0908 | 090452 | 声音复制装置 | sound reproduction apparatus | aparatos de reproducción de sonido |
| 09 | 0908 | 090450 | 声音传送装置 | sound transmitting apparatus | aparatos de transmisión de sonido |
| 09 | 0908 | C090038 | 拾音器 | soundpickup | levantar |
| 09 | 0908 | 090486 | 电唱机速度调节器 | speed regulators for record players | reguladores de velocidad para tocadiscos |
| 09 | 0908 | 090077 | 录音机 | tape recorders | grabadoras de cinta magnética / magnetófonos |
| 09 | 0908 | 090095 | 唱机的拾音器支臂 | tone arms for record players | brazos de tocadiscos |
| 09 | 0908 | 090722 | 可视婴儿监控器 | video baby monitors | monitores de vídeo para la vigilancia de bebés / vigilabebés con cámara |
| 09 | 0908 | 090650 | 盒式录像带 | video cassettes | casetes de vídeo |
| 09 | 0908 | 090536 | 录像机 | video recorders | grabadoras de vídeo / aparatos de vídeo |
| 09 | 0908 | 090495 | 录像带 | videotapes | cintas de vídeo / videocintas |