Skip to main content
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
09 0907 090611 调制解调器 modems módems
09 0907 090659 运载工具用导航仪器(随载计算机) navigation apparatus for vehicles [on-board computers] aparatos de navegación para vehículos [ordenadores de a bordo]
09 0907 090358 导航仪器 navigational instruments instrumentos de navegación
09 0907 C090125 网络通信设备 NetworkCommunicationEquipment Equipos de comunicación en red
09 0907 C090028 光通信设备 opticalcommunicationinstrument Equipos de comunicación óptica
09 0907 C090031 程控电话交换设备 programmecontrolphoneexchangefacility Equipos de conmutación telefónica controlados por programa
09 0907 090416 雷达设备 radar apparatus radares
09 0907 090673 无线电寻呼机 radio pagers aparatos de radiobúsqueda
09 0907 090270 无线电设备 radios aparatos de radio
09 0907 090417 运载工具用无线电设备 vehicle radios aparatos de radio para vehículos
09 0907 090408 成套无线电报机 radiotelegraphy sets aparatos radiotelegráficos
09 0907 090674 卫星导航仪器 satellite navigational apparatus aparatos de navegación por satélite
09 0907 C090032 半导体捕鱼器 semiconductorhalieuticsfacility Dispositivo de pesca semiconductor
09 0907 090227 电子信号发射器 transmitters of electronic signals emisores de señales electrónicas
09 0907 090719 智能手机 smartphones teléfonos inteligentes [smartphones]
09 0907 090179 声呐装置 sonars sonares
09 0907 090455 声波定位仪器 sound locating instruments sonómetros
09 0907 090467 电报机(装置) telegraphs [apparatus] telégrafos [aparatos]
09 0907 090423 电话机 telephone apparatus aparatos telefónicos
09 0907 090473 电话话筒 telephone transmitters transmisores telefónicos
09 0907 C090030 电话机套 telephonesetsheath Funda de teléfono
09 0907 090474 电传中断器 telerupters telerruptores
09 0907 090488 发射器(电信) transmitters [telecommunication] transmisores [telecomunicación]
09 0907 090653 可视电话 video telephones videoteléfonos
09 0907 090677 步话机 walkie-talkies radioteléfonos portátiles [walkie-talkies]