Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 06 | 0612 | 060249 | 张力环 | tension links | estribos de tensión |
| 06 | 0612 | 060440 | 金属托盘* | trays of metal* | bandejas metálicas* |
| 06 | 0612 | 060191 | 金属虎钳爪 | vice claws of metal | mordazas [artículos de ferretería metálicos] |
| 06 | 0612 | 060230 | 金属线拉伸器（张力环） | wire stretchers [tension links] | tensores de hilos metálicos [estribos de tensión] / tensores [artículos de ferretería metálicos] |
| 06 | 0612 | 060105 | 钩子（金属器具） | hooks [metal hardware] | ganchos [artículos de ferretería metálicos] |
| 06 | 0613 | 060496 | 金属制排队号码纸分配器 | queue ticket dispensers of metal | dispensadores metálicos de tickets de turno |
| 06 | 0613 | 060498 | 金属制卫生纸分配器 | toilet paper dispensers of metal | dispensadores metálicos de papel higiénico |
| 06 | 0613 | 060506 | 金属制皂液分配器 | soap dispensers of metal | dispensadores de jabón metálicos |
| 06 | 0613 | 060491 | 用于搬运金属压缩气瓶的专用罩 | covers specially made for handling and transport of metal bottles for compressed gas | cascos especialmente diseñados para la manipulación y el transporte de bombonas de gas metálicas / cascos especialmente diseñados para la manipulación y el transporte de cilindros de gas metálicos / cascos especialmente diseñados para la manipulación y el transporte de garrafas de gas metálicas |
| 06 | 0613 | 060497 | 金属制纸巾分配盒 | boxes of metal for dispensing paper towels | cajas dispensadoras metálicas de toallas de papel |
| 06 | 0613 | 060503 | 超市购物用金属手提篮 | hand-held supermarket shopping baskets of metal | cestas portátiles metálicas para la compra en supermercados |
| 06 | 0613 | 060479 | 泄油用金属容器 | oil drainage containers of metal | bandejas de vaciado para purgar el aceite |
| 06 | 0613 | 060507 | 存储和运输用金属板条箱 | crates of metal [storage, transport] | jaulas de embalaje metálicas [almacenamiento, transporte] |
| 06 | 0613 | 060466 | 金属制五加仑装汽油罐 | jerrycans of metal | bidones metálicos |
| 06 | 0613 | 060112 | 压缩气体或液态空气用金属容器 | containers of metal for compressed gas or liquid air | recipientes metálicos para gas comprimido o aire líquido |
| 06 | 0613 | 060442 | 瓶用金属螺旋盖 | screw tops of metal for bottles | tapas de rosca metálicas para botellas |
| 06 | 0613 | C060032 | 啤酒罐 | beertin | latas de cerveza |
| 06 | 0613 | 060398 | 金属箱 | chests of metal / bins of metal | cofres metálicos / arcas metálicas / baúles metálicos / cajas metálicas |
| 06 | 0613 | 060300 | 金属瓶塞 | bottle closures of metal / bottle fasteners of metal | cierres metálicos para botellas |
| 06 | 0613 | 060297 | 金属密封盖 | sealing caps of metal | cápsulas de taponado metálicas |
| 06 | 0613 | 060289 | 金属桶 | casks of metal | barricas metálicas |
| 06 | 0613 | 060096 | 冷铸模（铸造） | chill-moulds [foundry] / chill-molds [foundry] | coquillas [fundición] |
| 06 | 0613 | 060395 | 容器用金属盖 | closures of metal for containers | cierres metálicos para recipientes |
| 06 | 0613 | 060418 | 金属卸料斗（非机械） | hoppers of metal, non-mechanical | tolvas metálicas no mecánicas |
| 06 | 0613 | 060384 | 金属铸模 | foundry moulds of metal / foundry molds of metal | moldes de fundición metálicos |