Saltar al contenido principal

Tabla de productos y servicios similares

Notas del grupo similar 0501

Notas oficiales (Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026; en chino)

1. 本类似群各部分之间商品不类似,但杀真菌剂,杀菌剂,灭菌剂,卫生消毒剂,消毒剂互为类似商品;

2. 本类似群含药物的化妆、梳洗制剂类商品根据功能用途与3类不含药物的相应商品类似;

3. 第(一)部分与第十二版及以前版本0305芳香疗法用香精油,芳香疗法用香精油制乳霜,安神用香精油,降低食欲用香精油,第十一版及以前版本0506腐蚀性药笔,止血药笔,第十版及以前版本0301消毒皂,药皂,抑菌洗手剂,第六版及以前版本0507牙科用药交叉检索;

4. 第(一)部分第一自然段与0502第一自然段含药物的糖果,医用树胶,医用冰糖及第二自然段类似,与第十一版及以前版本0502第一自然段药制糖果,医用糖果,第九版及以前版本0502医用胶,医用食物营养制剂,医用营养添加剂交叉检索;

5. 第(一)部分第一自然段商品(人用药除外)与3005类似;

6. 第(二)部分与第十版及以前版本第(一)部分医用X光造影剂交叉检索;

7. 药茶,药用草药茶,减肥茶与第九版及以前版本3002茶叶代用品交叉检索;

8. 杀真菌剂,杀菌剂,灭菌剂,卫生消毒剂,消毒剂与0503化学盥洗室用消毒剂,0505灭干真菌制剂,灭微生物剂,土壤消毒制剂,农业用杀菌剂类似,与第九版及以前版本0505土壤消毒剂,第八版及以前版本0503污物消毒剂,污物消毒制剂交叉检索;

9. 轻便药箱(已装药的),急救箱(备好药的)与1001医生用器械箱,医疗器械箱类似,与第十版及以前版本1001外科医生和医生用器械箱,外科医生和医生用箱交叉检索;

10. 防寄生虫制剂,驱肠虫药,医用及兽医用细菌学研究制剂,医用和兽医用细菌制剂,医用或兽医用微生物培养物,医用或兽医用微生物制剂,杀寄生虫药,医用或兽医用化学试剂,人和动物用微量元素制剂与0504类似;

11. 医用洗浴制剂,药浴用海水,浴用泥浆与0301第一自然段,0306洗澡用化妆品类似;

12. 医用阴道清洗液,医用下体注洗液与0301个人清洁或祛味用下体注洗液,不含药物的个人私处清洗液,个人清洁或祛味用阴道洗液类似,与第十一版及以前版本0301非医用个人私处清洗液交叉检索;

13. 矿泉水沐浴盐与0301非医用沐浴盐,浴盐类似;

14. 防寄生虫制剂,杀寄生虫药与0505杀寄生虫剂类似;

15. 除口臭药片与0502医用口香糖类似;

16. 抗菌皂,消毒皂,药皂与0301杏仁肥皂,肥皂,剃须皂,汗足皂,除臭皂,香皂,防汗皂类似;

17. 含药物的洁牙剂,含药物的牙膏与0307类似;

18. 抗菌洗手液与0301洗手膏类似。

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia, cuyo inglés se revisó íntegramente el 8 de octubre de 2026. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.

¿Va a registrar una marca en China? Consulte nuestra guía: Registro de marca en China continental para solicitantes extranjeros

Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
05 0501(一) 050278 医用糖 sugar for medical purposes azúcar para uso médico
05 0501(一) 050279 磺胺(药) sulfonamides [medicines] sulfamidas [medicamentos]
05 0501(一) 050301 治晒伤软膏 sunburn ointments ungüentos para quemaduras solares
05 0501(一) 050100 治晒伤用药剂 pharmaceutical preparations for treating sunburn preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de quemaduras solares
05 0501(一) 050417 晒黑用药 tanning pills pastillas bronceadoras / píldoras bronceadoras
05 0501(一) 050281 药用酒石 tartar for pharmaceutical purposes tártaro para uso farmacéutico
05 0501(一) 050131 温泉水 thermal water aguas termales
05 0501(一) 050284 药用麝香草酚 thymol for pharmaceutical purposes timol para uso farmacéutico
05 0501(一) C050003 酊剂 tinctures tintura
05 0501(一) 050179 碘酒 tincture of iodine tintura de iodo
05 0501(一) C050008 去灰指甲油 medicated nail lotion for onychomycosis quitaesmalte
05 0501(一) C050002 片剂 tablets tableta
05 0501(一) 050282 药用松脂 turpentine for pharmaceutical purposes trementina para uso farmacéutico
05 0501(一) 050107 疫苗 vaccines vacunas
05 0501(一) 050393 医用阴道清洗液 vaginal washes for medical purposes duchas vaginales para uso médico
05 0501(一) 050290 发疱剂 vesicants sustancias vesicantes
05 0501(一) 050194 药用酵母 yeast for pharmaceutical purposes levadura para uso farmacéutico
05 0501(二) 050258 医用放射性物质 radioactive substances for medical purposes productos radioactivos para uso médico
05 0501(二) C050009 放射性药品 radiopharmaceuticals radiofármacos
05 0501(一) 050102 腐蚀性药笔 caustic pencils lápices cáusticos
05 0501(一) 050104 止血药笔 haemostatic pencils / hemostatic pencils lápices hemostáticos
05 0501(一) 050168 血红蛋白元 haematogen / hematogen productos hematógenos
05 0501(一) 050276 马钱子碱 strychnine estricnina
05 0501(一) C050012 口服补盐液 oral rehydration salts solution Solución de rehidratación oral
05 0501(一) 050262 补药 tonics [medicines] tónicos reconstituyentes [medicamentos]