Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 4105（二） | 410226 | 为娱乐或文化目的提供用户评价 | providing user reviews for entertainment or cultural purposes | suministro de comentarios de usuarios con fines culturales o de entretenimiento |
| 41 | 4105（七） | C410009 | 公园 | park services | — |
| 41 | 4105（一） | 410269 | 袖珍电子翻译器出租 | rental of electronic pocket translators | alquiler de traductores electrónicos de bolsillo |
| 41 | 4105（二） | 410227 | 为娱乐或文化目的提供用户排名 | providing user rankings for entertainment or cultural purposes / providing user ratings for entertainment or cultural purposes | suministro de clasificaciones de usuarios con fines culturales o de entretenimiento / suministro de evaluaciones de usuarios con fines culturales o de entretenimiento |
| 41 | 4105（一） | 410265 | 体育解说服务 | sports commentary services | servicios de comentarios deportivos |
| 41 | 4105（三） | 410211 | 合气道训练 | aikido instruction | enseñanza del aikido |
| 41 | 4105（一） | 410217 | 电影发行 | film distribution | distribución de películas |
| 41 | 4105（八） | 410271 | 无人机灯光秀表演 | presentation of drone light shows | presentación de espectáculos de luces con drones |
| 41 | 4105（六） | 410255 | 为娱乐目的在虚拟环境中提供模拟旅行服务 | simulated travel services provided in virtual environments for entertainment purposes | servicios de viajes simulados prestados en entornos virtuales con fines de entretenimiento |
| 41 | 4105（一） | 410245 | 配原文字幕 | captioning | servicios de subtitulado para personas con discapacidad auditiva |
| 41 | 4105（一） | 410209 | 通过视频点播服务提供不可下载的电视节目 | providing television programmes, not downloadable, via video-on-demand services / providing television programs, not downloadable, via video-on-demand services | suministro de programas de televisión, no descargables, mediante servicios de vídeo a la carta |
| 41 | 4105（一） | 410237 | 无人机摄像服务 | video imaging services by drone | servicios de tomas de vídeo por drones |
| 41 | 4105（二） | 410227 | 为娱乐或文化目的提供用户评级 | providing user rankings for entertainment or cultural purposes / providing user ratings for entertainment or cultural purposes | suministro de clasificaciones de usuarios con fines culturales o de entretenimiento / suministro de evaluaciones de usuarios con fines culturales o de entretenimiento |
| 41 | 4105（一） | 410241 | 出租电子书阅读器 | rental of electronic book readers | alquiler de lectores de libros electrónicos |
| 41 | 4105（一） | 410222 | 为活动提供音响工程服务 | sound engineering services for events | servicios de ingenieros de sonido para eventos |
| 41 | 4105（一） | 410268 | 掌上型电子词典出租 | rental of hand-held electronic dictionaries | alquiler de diccionarios electrónicos de bolsillo |
| 41 | 4105（二） | C410008 | 棋牌室服务 | chess and card room services | — |
| 41 | 4105（一） | 410212 | 艺术品出租 | rental of artwork | alquiler de obras de arte |
| 41 | 4105（二） | 410264 | 为娱乐目的提供情绪发泄屋 | providing smash rooms for entertainment purposes / providing rage rooms for entertainment purposes | suministro de salas de ira con fines de entretenimiento |
| 41 | 4105（二） | 410230 | 脸部彩绘 | face painting | servicios de pintura facial |
| 41 | 4105（一） | 410236 | 无人机摄影服务 | photographic imaging services by drone | servicios de tomas fotográficas por drones |
| 41 | 4105（六） | 410253 | 提供在线虚拟导游 | providing online virtual guided tours | suministro en línea de visitas guiadas virtuales |
| 41 | 4105（一） | 410223 | 为活动提供视频编辑服务 | video editing services for events | servicios de montaje de vídeo para eventos |
| 41 | 4105（六） | 410214 | 登山向导服务 | conducting guided climbing tours | realización de excursiones de escalada guiadas |
| 41 | 4105（二） | 410256 | 在虚拟环境中提供的娱乐服务 | entertainment services provided in virtual environments | servicios de entretenimiento prestados en entornos virtuales |