Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 0113 | 010735 | 工业用阿斯巴甜 | aspartame for industrial purposes | aspartamo para uso industrial |
| 01 | 0113 | 010747 | 食品工业用草本提取物 | herbal extracts for the food industry | extractos de hierbas para la industria alimentaria |
| 01 | 0113 | 010723 | 食品工业用碱水 | lye water for the food industry | agua alcalina para la industria alimentaria |
| 01 | 0113 | 010730 | 制药用植物提取物 | plant extracts for use in the manufacture of pharmaceuticals | extractos de plantas para ser utilizados en la fabricación de productos farmacéuticos |
| 01 | 0113 | 010738 | 食品工业用动物提取物 | animal extracts for the food industry | extractos de origen animal para la industria alimentaria |
| 01 | 0113 | 010750 | 生产用香兰素 | vanillin for use in manufacture | vainillina para ser utilizada en procesos de fabricación |
| 01 | 0113 | 010749 | 生产用麝香 | musk for use in manufacture | almizcle para ser utilizado en procesos de fabricación |
| 01 | 0113 | 010736 | 食品工业用阿斯巴甜 | aspartame for the food industry | aspartamo para la industria alimentaria |
| 01 | 0113 | 010729 | 制化妆品用植物提取物 | plant extracts for use in the manufacture of cosmetics | extractos de plantas para ser utilizados en la fabricación de cosméticos |
| 01 | 0113 | 010734 | 食品工业用糖精 | saccharin for the food industry | sacarina para la industria alimentaria |
| 01 | 0113 | 010733 | 食品工业用人造增甜剂 | artificial sweeteners for the food industry | edulcorantes artificiales para la industria alimentaria |
| 01 | 0113 | 010741 | 制药用活性化学成分 | active chemical ingredients for use in the manufacture of pharmaceuticals | principios activos químicos para ser utilizados en la fabricación de productos farmacéuticos |
| 01 | 0113 | 010744 | 生产用香精油 | essential oils for use in manufacture | aceites esenciales para ser utilizados en procesos de fabricación |
| 01 | 0113 | 010728 | 食品工业用植物提取物 | plant extracts for the food industry | extractos de plantas para la industria alimentaria |
| 01 | 0113 | 010670 | 食品工业用谷蛋白 | gluten for the food industry | gluten para la industria alimentaria |
| 01 | 0113 | 010672 | 食品工业用乳糖 | lactose for the food industry | lactosa para la industria alimentaria |
| 01 | 0113 | 010675 | 食品工业用奶发酵剂 | milk ferments for the food industry | fermentos lácteos para la industria alimentaria |
| 01 | 0113 | 010676 | 工业用奶发酵剂 | milk ferments for industrial purposes | fermentos lácteos para uso industrial |
| 01 | 0113 | 010698 | 制食品补充剂用蛋白质 | proteins for use in the manufacture of food supplements | proteínas para ser utilizadas en la fabricación de suplementos alimenticios / proteínas para ser utilizadas en la fabricación de complementos alimenticios |
| 01 | 0113 | 010121 | 啤酒澄清剂 | beer clarifying agents | productos para clarificar la cerveza |
| 01 | 0113 | 010619 | 啤酒防腐剂 | beer preserving agents | productos para conservar la cerveza |
| 01 | 0113 | 010114 | 工业用糖精 | saccharin for industrial purposes | sacarina para uso industrial |
| 01 | 0113 | 010691 | 制食品补充剂用维生素 | vitamins for use in the manufacture of food supplements | vitaminas para ser utilizadas en la fabricación de suplementos alimenticios / vitaminas para ser utilizadas en la fabricación de complementos alimenticios |
| 01 | 0113 | 010571 | 防止蔬菜发芽剂 | anti-sprouting preparations for vegetables | productos antigerminativos para verduras, hortalizas y legumbres |
| 01 | 0113 | 010669 | 食品工业用藻酸盐 | alginates for the food industry | alginatos para la industria alimentaria |