Tabla de productos y servicios similares
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 2101 | 210405 | 煮荷包蛋用盛器 | egg poachers | escalfadores de huevos |
| 21 | 2101 | 210390 | 盛葡萄酒用长柄勺 | ladles for serving wine | cucharones para vino |
| 21 | 2101 | 210226 | 非电饮料鼎 | beverage urns, non-electric | dispensadores de bebidas calientes no eléctricos |
| 21 | 2101 | 210315 | 裱花袋 | decorating bags for confectioners / piping bags / pastry bags | mangas pasteleras / mangas de repostería |
| 21 | 2101 | 210444 | 制冷冻甜点用棒 | sticks for frozen confections | palitos para productos de confitería congelados |
| 21 | 2101 | 210449 | 柠檬皮刨屑刀 | zesters | ralladores de cítricos |
| 21 | 2101 | 210372 | 非纸制、非纺织品制餐具垫 | place mats, not of paper or textile | manteles individuales que no sean de papel ni de materias textiles |
| 21 | 2101 | 210455 | 餐具晾干架 | dish drying racks | escurreplatos |
| 21 | 2101 | 210434 | 烤馅饼用排气笛 | pie funnels | chimeneas para tartas |
| 21 | 2101 | 210388 | 方糖钳 | sugar tongs | pinzas para el azúcar |
| 21 | 2101 | 210214 | 盛汤盖碗 | soup tureens | soperas |
| 21 | 2101 | 210398 | 家用滴管 | droppers for household purposes | cuentagotas para uso doméstico / goteros para uso doméstico |
| 21 | 2101 | 210410 | 家用一次性铝箔容器 | disposable aluminium foil containers for household purposes / disposable aluminum foil containers for household purposes | recipientes desechables de aluminio para uso doméstico |
| 21 | 2101 | 210435 | 烧烤夹 | barbecue tongs | pinzas para barbacoa |
| 21 | 2101 | 210396 | 烹饪网袋 | cooking mesh bags | mallas de cocción |
| 21 | 2101 | 210436 | 分菜叉 | serving forks | tenedores de servir |
| 21 | 2101 | 210431 | 非纸制、非纺织品制啤酒杯垫 | mats, not of paper or textile, for beer glasses | posavasos que no sean de papel ni de materias textiles para vasos de cerveza |
| 21 | 2101 | 210387 | 坚果钳 | nutcrackers | cascanueces / rompenueces |
| 21 | 2101 | 210040 | 小口大瓶 | demijohns / carboys | damajuanas / bombonas* |
| 21 | 2101 | 210438 | 烧烤叉 | barbecue forks | tenedores para barbacoa |
| 21 | 2101 | 210371 | 非纸制、非纺织品制杯盘垫 | tablemats, not of paper or textile | salvamanteles que no sean de papel ni de materias textiles |
| 21 | 2101 | 210366 | 家用非电鸡蛋分离器 | egg separators, non-electric, for household purposes | separadores de huevos no eléctricos para uso doméstico |
| 21 | 2101 | 210402 | 食品用可重复使用硅胶盖 | reusable silicone food covers | tapas reutilizables de silicona para alimentos |
| 21 | 2101 | 210443 | 烹饪用袋 | bags for use in cooking | bolsas de cocción |
| 21 | 2101 | 210429 | 非电动绞肉器 | meat grinders, non-electric | picadoras de carne no eléctricas / trituradoras de carne no eléctricas / molinos de carne no eléctricos |