Skip to main content
Volver al índice del directorio
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
16 1611 160133 笔盒 pen cases / boxes for pens plumieres / estuches para plumas
16 1611 160377 动画用赛璐珞片 animation cels celuloides de animación
16 1611 C160118 办公文具 office stationery —
16 1611 160379 胸卡套（办公用品） name badge holders [office requisites] soportes de tarjetas de identificación [artículos de oficina]
16 1611 160392 书籍保护套 protective covers for books fundas protectoras para libros
16 1611 160387 姓名牌（办公用品） name badges [office requisites] tarjetas de identificación [artículos de oficina]
16 1611 160380 姓名卡套用伸缩扣夹（办公用品） retractable reels for name badge holders [office requisites] carretes con cordón extensible para soportes de tarjetas de identificación
16 1611 160381 别姓名卡套用夹子（办公用品） clips for name badge holders [office requisites] pinzas de sujeción para soportes de tarjetas de identificación [artículos de oficina]
16 1611 160364 印记清除器 obliterating stamps matasellos
16 1611 160389 文具用闪粉 glitter for stationery purposes purpurina para papelería
16 1611 160275 办公用橡皮筋 elastic bands for offices gomas [elásticos] de oficina
16 1611 160113 笔筒 pencil holders portalápices
16 1611 160085 文件夹 folders for papers / jackets for papers fundas para documentos
16 1611 160224 纸张压摺器（办公用品） paper creasers [office requisites] plegaderas [artículos de oficina]
16 1611 160278 木浆板（文具） wood pulp board [stationery] cartón de pasta de madera [artículos de papelería]
16 1611 160183 压纸器 paperweights pisapapeles
16 1611 160169 办公室用刮子（擦除器） scrapers [erasers] for offices raspadores de oficina
16 1611 C160078 木制参观卡片 woodenseeingcard Tarjeta de visita de madera
16 1611 C160074 回形针 clip clip de papel
16 1611 160361 文件托架（文具） document holders [stationery] fundas portadocumentos [artículos de papelería]
16 1611 160022 文件夹（文具） document files [stationery] carpetas para documentos
16 1611 160101 函件格 letter trays bandejas portadocumentos / bandejas de sobremesa [artículos de papelería]
16 1611 160055 封蜡 sealing wax lacre / cera para lacrar
16 1611 160202 曲别针 paper-clips pinzas para sujetar papeles / clips para sujetar papeles
16 1611 C160076 学生读书矫正仪 childreadingrectificationinstument Dispositivo de corrección de lectura para estudiantes