Skip to main content
Volver al índice del directorio

Tabla de productos y servicios similares

Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
16 1610 160385 切纸机（办公用品） paper cutters [office requisites] guillotinas [artículos de oficina]
16 1610 160012 手压订书机（办公用品） stapling presses [office requisites] grapadoras [artículos de papelería] / abrochadoras [artículos de papelería]
16 1610 C160066 订书针 Staples grapadoras
16 1610 C160065 订书机 Stapler grapadora
16 1610 C160111 起钉器（办公用品） Staple remover (office supplies) Quitagrapas (material de oficina)
16 1610 160056 办公室用封口机 sealing machines for offices máquinas de sellado para oficinas
16 1610 C160067 卷笔刀 rollingpenknife sacapuntas
16 1610 160141 打孔器（办公用品） punches [office requisites] sacabocados [artículos de oficina]
16 1610 C160070 办公用打孔、切纸两用机 pinholeplotter Máquina perforadora y cortadora de papel de oficina
16 1610 C160068 铅笔刀 pencilsharpener sacapuntas
16 1610 160017 削铅笔机（电或非电） pencil sharpening machines, electric or non-electric máquinas eléctricas o no para afilar lápices
16 1610 160293 削铅笔器（电或非电） pencil sharpeners, electric or non-electric sacapuntas eléctricos o no / afilalápices [sacapuntas] eléctricos o no
16 1610 160287 办公用碎纸机 paper shredders for office use trituradoras de papel [artículos de oficina]
16 1610 160205 装订带（装订书用） binding strips [bookbinding] cartivanas [encuadernación]
16 1610 160291 拆信刀 paper knives [letter openers] cortapapeles [abrecartas]
16 1610 C160071 开信封机 openingenveloptool Abridor de sobres
16 1610 160093 办公室用打孔器 office perforators perforadoras [artículos de oficina]
16 1610 160150 书籍装订用织物 fabrics for bookbinding tejidos de encuadernación
16 1610 160146 办公室用信封封口机 envelope sealing machines for offices máquinas de oficina para cerrar sobres
16 1610 160346 办公用文件层压机 document laminators for office use aparatos para plastificar documentos [artículos de oficina]
16 1610 160010 订书钉 clips for offices / staples for offices grapas de oficina / clips de oficina
16 1610 160236 书籍装订材料 bookbinding material material de encuadernación
16 1610 160239 书籍装订细绳 cords for bookbinding / bookbinding cords hilos de encuadernación
16 1610 160239 装订线 cords for bookbinding / bookbinding cords hilos de encuadernación
16 1610 160238 书籍装订用布 cloth for bookbinding / bookbinding cloth tela de encuadernación