Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1301 | 130083 | 巡航导弹 | cruise missiles | misiles de crucero |
| 13 | 1301 | 130026 | 体育用火器 | hunting firearms / sporting firearms | armas de fuego para cazar / armas de fuego de deporte |
| 13 | 1301 | 130081 | 发令枪 | starting pistols / starter pistols | pistolas de salida / pistolas de arranque |
| 13 | 1301 | 130080 | 爆炸性或烟火式救援信号弹 | rescue flares, explosive or pyrotechnic | luces de bengala de emergencia explosivas o pirotécnicas |
| 13 | 1301 | 130082 | 捕鲸炮用鱼叉 | harpoons adapted for harpoon guns | arpones diseñados para fusiles lanzaarpones |
| 13 | 1301 | 130022 | 步枪 | rifles / carbines | carabinas / rifles |
| 13 | 1301 | 130028 | 步枪撞针 | hammers for guns and rifles / hammers for guns / hammers for rifles | percutores de fusil |
| 13 | 1301 | 130009 | 火器 | firearms | armas de fuego |
| 13 | 1301 | 130010 | 火器清洁刷 | cleaning brushes for firearms | escobillones para limpiar armas de fuego |
| 13 | 1301 | 130033 | 枪盒 | rifle cases / gun cases | estuches para fusiles |
| 13 | 1301 | 130026 | 猎枪 | hunting firearms / sporting firearms | armas de fuego para cazar / armas de fuego de deporte |
| 13 | 1301 | 130038 | 步枪瞄准镜 | sighting mirrors for guns and rifles / sighting mirrors for guns / sighting mirrors for rifles | miras de espejo para fusiles |
| 13 | 1301 | 130041 | 打猎铅弹 | lead shot for hunting | granalla de plomo [perdigones] / perdigones |
| 13 | 1301 | 130028 | 枪撞针 | hammers for guns and rifles / hammers for guns / hammers for rifles | percutores de fusil |
| 13 | 1301 | 130016 | 装子弹带装置 | apparatus for filling cartridge belts | aparatos para llenar cartucheras |
| 13 | 1301 | 130022 | 卡宾枪 | rifles / carbines | carabinas / rifles |
| 13 | 1301 | 130070 | 枪支用消声器 | noise-suppressors for guns | silenciadores para armas |
| 13 | 1301 | 130056 | 重武器炮耳 | trunnions for heavy weapons | muñones de armas pesadas |
| 13 | 1301 | 130046 | 机枪 | machine guns | ametralladoras / metralletas |
| 13 | 1301 | 130065 | 除瞄准望远镜外的武器用瞄准器 | sights, other than telescopic sights, for artillery | miras para piezas de artillería que no sean miras telescópicas |
| 13 | 1301 | 130021 | 步枪枪管 | rifle barrels / gun barrels | cañones de fusil |
| 13 | 1301 | 130063 | 武器肩带 | shoulder straps for weapons / bandoliers for weapons | bandoleras para armas |
| 13 | 1301 | 130015 | 弹道导弹 | ballistic weapons / ballistic missiles | misiles balísticos / armas balísticas |
| 13 | 1301 | 130069 | 捕鲸炮 | harpoon guns | fusiles lanzaarpones |
| 13 | 1301 | 130055 | 左轮手枪 | revolvers | revólveres |