Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1210 | 120073 | 船舶烟囱 | funnels for ships | chimeneas de buque |
| 12 | 1210 | 120035 | 船壳 | ship hulls | cascos de buque |
| 12 | 1210 | 120035 | 船体 | ship hulls | cascos de buque |
| 12 | 1210 | 120039 | 船舶下水台 | inclined ways for boats | planos inclinados para barcos |
| 12 | 1210 | 120064 | 汽艇 | launches | chalupas |
| 12 | 1210 | 120259 | 船用桅杆 | masts for boats | mástiles de barco |
| 12 | 1210 | 120041 | 桨 | oars | remos |
| 12 | 1210 | 120153 | 独木舟桨 | paddles for canoes | remos para canoas |
| 12 | 1210 | 120159 | 趸船 | pontoons | pontones |
| 12 | 1210 | 120133 | 舷窗 | portholes | portillas [ojos de buey] |
| 12 | 1210 | C120008 | 浮桥（橡胶制） | raftbridge | Puente flotante (caucho) |
| 12 | 1210 | 120182 | 桨架 | rowlocks / oarlocks | toletes / escálamos |
| 12 | 1210 | 120070 | 舵 | rudders | timones |
| 12 | 1210 | 120166 | 螺旋桨 | screw-propellers | propulsores de hélice |
| 12 | 1210 | 120040 | 船用螺旋桨 | screw-propellers for boats | propulsores de hélice para barcos |
| 12 | 1210 | 120151 | 轮船用螺旋桨（推进器） | screws [propellers] for ships | hélices de buque |
| 12 | 1210 | 120131 | 船尾橹 | sculls / stern oars | espadillas [remos] |
| 12 | 1210 | 120131 | 双桨艇用桨 | sculls / stern oars | espadillas [remos] |
| 12 | 1210 | 120150 | 轮船 | ships | buques |
| 12 | 1210 | 120082 | 船的木龙骨 | timbers [frames] for ships | cuadernas de buque |
| 12 | 1210 | 120037 | 船舶转向装置 | steering gears for ships | dispositivos de mando para buques |
| 12 | 1210 | 120118 | 船桅 | spars for ships | palos para buques |
| 12 | 1210 | 120149 | 水上运载工具 | water vehicles | vehículos náuticos |
| 12 | 1210 | 120202 | 游艇 | yachts | yates |
| 12 | 1211 | 120276 | 运载工具用侧后视镜 | side view mirrors for vehicles | retrovisores laterales para vehículos |