Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 09 | 0913（一） | C090079 | 炭精粉 | carbonpowder | polvo de carbón |
| 09 | 0913（一） | C090080 | 碳管 | carbontube | tubos de carbono |
| 09 | 0913（四） | 090168 | 电池开关（电） | cell switches [electricity] / reducers [electricity] | reductores [electricidad] |
| 09 | 0913（四） | 090168 | 减压器（电） | cell switches [electricity] / reducers [electricity] | reductores [electricidad] |
| 09 | 0913（二） | 090540 | 芯片（集成电路） | chips [integrated circuits] | chips [circuitos integrados] |
| 09 | 0913（三） | 090441 | 扼流线圈（阻抗） | choking coils [impedance] | bobinas de reactancia [bobinas de impedancia] |
| 09 | 0913（四） | 090191 | 断路器 | circuit breakers | disyuntores / cortacircuitos |
| 09 | 0913（四） | 090143 | 闭路器 | circuit closers | coyuntores |
| 09 | 0913（三） | 090024 | 电磁线圈 | electromagnetic coils | bobinas electromagnéticas |
| 09 | 0913（三） | 090514 | 电感线圈支架 | holders for electric coils | soportes de bobinas eléctricas |
| 09 | 0913（三） | 090001 | 电线圈 | coils, electric | bobinas eléctricas |
| 09 | 0913（四） | 090129 | 集电器 | collectors, electric | colectores eléctricos |
| 09 | 0913（四） | 090132 | 电流换向器 | commutators | conmutadores |
| 09 | 0913（三） | C090132 | 雾化片 | Commutators | Atomizador |
| 09 | 0913（三） | 090141 | 电导体 | conductors, electric | conductores eléctricos |
| 09 | 0913（四） | 090142 | 电导线管 | electricity conduits | conductos eléctricos |
| 09 | 0913（四） | 090219 | 电线连接物 | connections for electric lines | acometidas de líneas eléctricas |
| 09 | 0913（四） | 090220 | 电耦合器 | couplings, electric / connections, electric | empalmes eléctricos / acoplamientos eléctricos |
| 09 | 0913（四） | 090220 | 电器接插件 | couplings, electric / connections, electric | empalmes eléctricos / acoplamientos eléctricos |
| 09 | 0914（一） | 090163 | 整流用电力装置 | electric apparatus for commutation | aparatos eléctricos de conmutación |
| 09 | 0914（二） | 090955 | 避雷针 | lightning arresters | descargadores de sobretensión para rayos |
| 09 | 0914（二） | 090955 | 避雷器 | lightning arresters | descargadores de sobretensión para rayos |
| 09 | 0914（一） | 090130 | 工业遥控操作用电气设备 | electric installations for the remote control of industrial operations | instalaciones eléctricas para el control remoto de operaciones industriales |
| 09 | 0914（一） | 090022 | 遥控铁路道岔用电动装置 | electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points | aparatos electrodinámicos para el control remoto de agujas de ferrocarril |
| 09 | 0914（一） | 090116 | 热调节装置 | heat regulating apparatus | aparatos de control térmico / aparatos termorreguladores |