Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 05 | 0501（一） | C050056 | 药用灵芝 | lingzhi mushroom for medical purposes | — |
| 05 | 0501（一） | 050476 | 含药物的润发乳 | medicated hair lotions | lociones capilares medicinales |
| 05 | 0501（一） | 050517 | 皮肤病用制剂 | dermatological preparations | preparaciones dermatológicas |
| 05 | 0501（一） | 050468 | 灭虱洗发剂 | pediculicidal shampoos | champús pediculicidas |
| 05 | 0501（三） | 050499 | 已充氧的医用氧气瓶 | oxygen cylinders, filled, for medical purposes | botellas de oxígeno llenas para uso médico |
| 05 | 0501（一） | C050062 | 藏红花（中药材） | saffron [Chinese medicinal material] | — |
| 05 | 0501（一） | 050456 | 医用草本提取物 | herbal extracts for medical purposes | extractos de hierbas para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050483 | 维生素补充片 | vitamin supplement patches | parches de suplementos vitamínicos |
| 05 | 0501（一） | 050520 | 医学实验室用医用诊断制剂 | diagnostic preparations for medical purposes for use in medical laboratories | preparaciones de diagnóstico de uso médico para ser utilizadas en laboratorios médicos |
| 05 | 0501（一） | C050053 | 蛋白质补充剂 | protein supplements | — |
| 05 | 0501（一） | 050455 | 医用草本疗法制剂 | phytotherapy preparations for medical purposes | preparaciones de fitoterapia para uso médico |
| 05 | 0501（一） | C050067 | 降低食欲用香精油 | essential oils for appetite suppression | — |
| 05 | 0501（一） | 050485 | 辅助戒烟用尼古丁咀嚼胶 | nicotine gum for use as an aid to stop smoking | gomas de mascar de nicotina para dejar de fumar |
| 05 | 0501（一） | C050054 | 冬虫夏草 | cordyceps [Chinese medicinal material] | — |
| 05 | 0501（一） | C050066 | 安神用香精油 | essential oils for calming purposes | — |
| 05 | 0501（一） | 050519 | 医用蜂蜜软膏 | honey-based ointment for medical purposes | ungüentos a base de miel para uso médico |
| 05 | 0501（一） | 050481 | 治疗用按摩蜡烛 | massage candles for therapeutic purposes | velas de masaje para uso terapéutico |
| 05 | 0501（一） | 050474 | 含药物的洗发液 | medicated shampoos | champús medicinales |
| 05 | 0501（一） | 050487 | 药用树枝状聚合物制胶囊 | capsules made of dendrimer-based polymers, for pharmaceuticals | cápsulas de polímeros dendriméricos para productos farmacéuticos |
| 05 | 0501（一） | 050475 | 含药物的梳洗用制剂 | medicated toiletry preparations | preparaciones de tocador medicinales |
| 05 | 0501（一） | C050063 | 罗汉果（中药材） | monk fruit [Chinese medicinal material] | — |
| 05 | 0501（一） | 050457 | 性刺激用凝胶 | sexual stimulant gels | geles de estimulación sexual |
| 05 | 0501（一） | 050515 | 注射填充型皮肤保湿剂 | skin hydrators being injectable dermal fillers | productos hidratantes para la piel en cuanto productos de relleno dérmico inyectables |
| 05 | 0501（一） | C050052 | 中药材 | Chinese medicinal materials | — |
| 05 | 0501（一） | 050516 | 医用杏仁油 | almond oil for medical purposes | aceite de almendras para uso médico |