Skip to main content
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
41 4105(七) C410013 画展服务 painting exhibition services —
41 4105(三) 410220 武术训练 martial arts instruction enseñanza de artes marciales
41 4105(二) 410226 为娱乐或文化目的提供用户评价 providing user reviews for entertainment or cultural purposes suministro de comentarios de usuarios con fines culturales o de entretenimiento
41 4105(一) 410225 除广告片外的影片导演 film directing, other than advertising films realización de películas no publicitarias
41 4105(一) 410208 通过视频点播服务提供不可下载的电影 providing films, not downloadable, via video-on-demand services suministro de películas, no descargables, mediante servicios de vídeo a la carta
41 4105(一) 410241 出租电子书阅读器 rental of electronic book readers alquiler de lectores de libros electrónicos
41 4105(一) 410217 电影发行 film distribution distribución de películas
41 4105(五) 410259 供人娱乐用具有交流和学习功能的拟人机器人的出租 rental of humanoid robots having communication and learning functions for entertaining people alquiler de robots humanoides con funciones de comunicación y aprendizaje para entretener a personas
41 4105(七) C410012 天文馆服务 planetarium services —
41 4105(三) 410211 合气道训练 aikido instruction enseñanza del aikido
41 4105(一) 410252 提供不可下载的在线图像 providing online images, not downloadable suministro en línea de imágenes no descargables
41 4105(一) 410224 为活动提供灯光师服务 lighting technician services for events servicios de técnicos de iluminación para eventos
41 4105(一) 410237 无人机摄像服务 video imaging services by drone servicios de tomas de vídeo por drones
41 4105(一) 410212 艺术品出租 rental of artwork alquiler de obras de arte
41 4105(八) 410271 无人机灯光秀表演 presentation of drone light shows presentación de espectáculos de luces con drones
41 4105(一) 410222 为活动提供音响工程服务 sound engineering services for events servicios de ingenieros de sonido para eventos
41 4105(一) 410265 体育解说服务 sports commentary services servicios de comentarios deportivos
41 4105(二) C410008 棋牌室服务 chess and card room services —
41 4105(一) 410251 广播和电视节目的编排 scheduling of radio and television programmes servicios de programación de programas de radio y televisión
41 4105(三) 410270 桨式冲浪板出租 rental of paddleboards alquiler de tablas de surf de remo [paddleboards]
41 4105(一) 410269 袖珍电子翻译器出租 rental of electronic pocket translators alquiler de traductores electrónicos de bolsillo
41 4105(一) 410245 配原文字幕 captioning servicios de subtitulado para personas con discapacidad auditiva
41 4105(二) 410247 逃脱游戏(娱乐) escape room [entertainment] / escape game [entertainment] juegos de escape [entretenimiento]
41 4105(一) 410250 电影道具出租 rental of movie props alquiler de atrezo cinematográfico / alquiler de utilería cinematográfica
41 4105(二) 410256 在虚拟环境中提供的娱乐服务 entertainment services provided in virtual environments servicios de entretenimiento prestados en entornos virtuales