Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 2112 | 210294 | 抛光用手套 | polishing gloves | guantes para lustrar |
| 21 | 2112 | 210290 | 家务手套 | gloves for household purposes | guantes para uso doméstico |
| 21 | 2112 | 210357 | 厨房用隔热手套 | oven mitts / kitchen mitts / barbecue mitts | manoplas de cocina / manoplas de barbacoa / manoplas de horno |
| 21 | 2112 | 210135 | 拖把* | mops* | mopas* / fregonas / trapeadores* |
| 21 | 2112 | 210357 | 烤箱用手套 | oven mitts / kitchen mitts / barbecue mitts | manoplas de cocina / manoplas de barbacoa / manoplas de horno |
| 21 | 2112 | 210168 | 擦洗垫 | scouring pads | estropajos para fregar |
| 21 | 2112 | 210186 | 家用抛光设备和机器（非电动） | polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric | aparatos y máquinas de lustrar no eléctricos para uso doméstico |
| 21 | 2112 | 210100 | 抛光用皮革 | polishing leather | cuero para lustrar |
| 21 | 2112 | 210187 | 抛光材料（使发光用）（制剂、纸、石料除外） | polishing materials for making shiny, except preparations, paper and stone | materiales para pulir [sacar brillo] que no sean preparaciones ni papel ni piedra |
| 21 | 2112 | 210066 | 金属制擦锅器 | saucepan scourers of metal | estropajos metálicos para fregar / esponjas metálicas para fregar |
| 21 | 2112 | 210124 | 海绵夹持器 | sponge holders | portaesponjas [esponjeras] / esponjeras [portaesponjas] |
| 21 | 2112 | 210280 | 家用海绵 | sponges for household purposes | esponjas para uso doméstico |
| 21 | 2112 | C210043 | 钢丝轮 | Steel wire wheels | rueda de alambre |
| 21 | 2112 | 210005 | 清洁用钢丝绒 | steel wool for cleaning | lana de acero para limpiar |
| 21 | 2112 | 210080 | 非电动打蜡设备 | apparatus for wax-polishing, non-electric | enceradoras no eléctricas |
| 21 | 2112 | 210264 | 擦鞋用非电动打蜡机 | wax-polishing appliances, non-electric, for shoes | aparatos no eléctricos para lustrar el calzado |
| 21 | 2112 | 210163 | 清洁用废羊毛 | wool waste for cleaning | desechos de lana para limpiar / desperdicios de lana para limpiar |
| 21 | 2112 | 210456 | 簸箕 | dustpans | recogedores |
| 21 | 2113 | 210451 | 非建筑用磨砂玻璃 | alabaster glass, not for building | vidrio de alabastro que no sea para la construcción / cristal de alabastro que no sea para la construcción |
| 21 | 2113 | 210114 | 装饰用玻璃粉 | powdered glass for decoration | vidrio en polvo para decorar |
| 21 | 2113 | 210143 | 玻璃板（原材料） | plate glass [raw material] | vidrio [materia prima] |
| 21 | 2113 | C210048 | 不碎玻璃 | shatterproofglass | Vidrio irrompible |
| 21 | 2113 | 210286 | 非纺织用玻璃纤维线 | fibreglass thread, other than for textile use / fiberglass thread, other than for textile use | hilos de vidrio que no sean para uso textil |
| 21 | 2113 | 210231 | 运载工具用窗玻璃（半成品） | glass for vehicle windows [semi-finished product] | vidrio para ventanillas de vehículos [producto semiacabado] |
| 21 | 2113 | 210229 | 含有电导体丝的玻璃 | glass incorporating fine electrical conductors | vidrio con conductores eléctricos finos incorporados |