Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 0104（八） | 010608 | 水净化用化学品 | water-purifying chemicals | productos químicos para purificar el agua |
| 01 | 0104（十九） | 010454 | 工业用白雀树皮 | quebracho for industrial purposes | quebracho para uso industrial |
| 01 | 0104（九） | 010648 | 散热器清洗化学品 | radiator flushing chemicals | productos químicos para limpiar radiadores |
| 01 | 0104（十九） | 010459 | 制冷剂 | refrigerants | fluidos refrigerantes |
| 01 | 0104（十一） | 010145 | 橡胶保护剂 | rubber preservatives | productos para conservar el caucho |
| 01 | 0104（九） | 010635 | 非家用除水垢剂 | descaling preparations, other than for household purposes | desincrustantes que no sean para uso doméstico |
| 01 | 0104（十九） | 010636 | 工业用海水 | seawater for industrial purposes | agua de mar para uso industrial |
| 01 | 0104（十四） | 010232 | 脱胶和分离用制剂 | separating and unsticking [ungluing] preparations / ungluing preparations / unsticking and separating preparations | preparaciones para desencolar / preparaciones para despegar y separar |
| 01 | 0104（十四） | 010232 | 脱胶制剂（分离） | separating and unsticking [ungluing] preparations / ungluing preparations / unsticking and separating preparations | preparaciones para desencolar / preparaciones para despegar y separar |
| 01 | 0104（十四） | 010232 | 分离和脱胶用制剂 | separating and unsticking [ungluing] preparations / ungluing preparations / unsticking and separating preparations | preparaciones para desencolar / preparaciones para despegar y separar |
| 01 | 0104（三） | C010214 | 硅油乙基 | siliconethide | Aceite de silicona etílico |
| 01 | 0104（五） | 010081 | 镀银用银盐溶液 | silver salt solutions for silvering | soluciones de sales de plata para platear / soluciones para platear |
| 01 | 0104（一） | 010202 | 罩面漆和底漆上浆料 | size for finishing and priming | colas [aprestos] / aprestos de imprimación y acabado |
| 01 | 0104（九） | 010472 | 工业用肥皂（含金属） | soap [metallic] for industrial purposes | jabones metálicos para uso industrial |
| 01 | 0104（一） | C010191 | 柔软剂 | softener | suavizante |
| 01 | 0104（八） | 010023 | 水软化剂 | water-softening preparations | productos para ablandar el agua |
| 01 | 0104（十） | 010606 | 清漆溶剂 | solvents for varnishes | disolventes para barnices |
| 01 | 0104（十九） | 010499 | 工业或农业用煤灰 | soot for industrial or agricultural purposes | hollín para uso agrícola o industrial |
| 01 | 0104（一） | 010091 | 纺织品上光化学品 | textile-brightening chemicals | productos químicos para avivar los colores de materias textiles |
| 01 | 0104（一） | 010362 | 纺织品防水化学品 | textile-waterproofing chemicals | productos químicos para impermeabilizar materias textiles |
| 01 | 0104（十九） | 010295 | 加工螺纹用合成剂 | compositions for threading | compuestos para aterrajar |
| 01 | 0104（一） | 010398 | 染色用润湿剂 | moistening [wetting] preparations for use in dyeing / wetting preparations for use in dyeing | productos de remojo [tintorería] / productos humectantes [tintorería] |
| 01 | 0104（十一） | C010204 | 乌洛托品 | woluotuopin | Hexametilentetramina |
| 01 | 0104（十九） | 010582 | 木醇蒸馏剂 | preparations of the distillation of wood alcohol | productos para destilar espíritu [alcohol] de madera |
| 01 | 0104（六） | 010610 | 未加工塑料制过滤材料 | filtering materials of unprocessed plastics | materiales filtrantes de materias plásticas en bruto |