Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1106（一） | 110093 | 烟囱用烟道 | chimney flues | humeros de chimenea / conductos de humo [conductos de chimenea] |
| 11 | 1106（一） | 110099 | 空气调节装置 | air-conditioning apparatus | aparatos de aire acondicionado |
| 11 | 1106（一） | 110014 | 空气调节设备 | air-conditioning installations | instalaciones de aire acondicionado |
| 11 | 1106（一） | 110010 | 空气冷却装置 | air cooling apparatus | dispositivos para el enfriar el aire |
| 11 | 1106（一） | 110009 | 空气除臭装置 | air deodorizing apparatus / air deodorising apparatus | aparatos para desodorizar el aire |
| 11 | 1106（一） | 110013 | 空气干燥器 | air dryers / air driers | secadores de aire |
| 11 | 1106（一） | 110015 | 空气过滤设备 | air filtering installations | instalaciones de filtrado de aire |
| 11 | 1106（一） | C110019 | 润湿空气装置 | Air humidifying installations | Dispositivo de aire humidificado |
| 11 | 1106（一） | 110174 | 空气或水处理用电离设备 | ionization apparatus for the treatment of air or water | aparatos de ionización para el tratamiento del aire o del agua |
| 11 | 1106（一） | 110207 | 空气净化装置和机器 | air purifying apparatus and machines | aparatos y máquinas para purificar el aire |
| 11 | 1106（一） | 110012 | 空气再热器 | air reheaters | recalentadores de aire |
| 11 | 1106（一） | 110245 | 空气消毒器 | air sterilizers / air sterilisers | esterilizadores de aire |
| 11 | 1106（一） | 110094 | 烟囱用风箱 | chimney blowers | tiros de chimenea |
| 11 | 1106（一） | 110079 | 运载工具用空调器 | air conditioners for vehicles | instalaciones de climatización para vehículos / instalaciones de aire acondicionado para vehículos |
| 11 | 1106（一） | 110112 | 运载工具用除霜器 | defrosters for vehicles | dispositivos antihielo para vehículos / descarchadores para vehículos |
| 11 | 1106（一） | 110250 | 运载工具窗户除霜加热器 | heating apparatus for defrosting vehicle windows | dispositivos calentadores antiescarcha para vehículos |
| 11 | 1106（一） | 110321 | 食余残渣脱水装置 | apparatus for dehydrating food waste | aparatos de deshidratación de residuos alimenticios |
| 11 | 1106（一） | 110117 | 干燥设备 | desiccating apparatus | aparatos de desecación |
| 11 | 1106（二） | 110095 | 头发用吹风机 | hair dryers / hair driers | secadores de pelo / secadores de cabello |
| 11 | 1106（一） | 110097 | 干燥器 | drying apparatus | secadores [aparatos] |
| 11 | 1106（一） | 110222 | 干燥装置和设备 | drying apparatus and installations | aparatos e instalaciones de secado |
| 11 | 1106（一） | C110017 | 排气风扇 | Exhaust fans | ventilador de escape |
| 11 | 1106（一） | 110314 | 厨房用抽油烟机 | extractor hoods for kitchens | campanas extractoras para cocinas |
| 11 | 1106（一） | 110315 | 个人用电风扇 | electric fans for personal use | ventiladores eléctricos para uso personal |
| 11 | 1106（一） | 110065 | 风扇（空气调节） | fans [air-conditioning] | ventiladores [climatización] |