Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
| Clase | Grupo | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1104（一） | 110366 | 蒸古斯古斯饭用电炊具 | couscous cookers, electric | cuscuseras eléctricas |
| 11 | 1104（一） | 110375 | 电饮料鼎 | beverage urns, electric | dispensadores de bebidas calientes eléctricos |
| 11 | 1104（一） | 110383 | 装有净水器的咖啡机 | coffee machines incorporating water purifiers | máquinas de café con purificador de agua integrado |
| 11 | 1104（一） | 110374 | 电咖啡机用空咖啡胶囊 | coffee capsules, empty, for electric coffee machines | cápsulas de café, vacías, para máquinas de café eléctricas |
| 11 | 1104（一） | 110393 | 电热杯 | electrically heated mugs | tazas altas electrotérmicas / mugs [tazas altas] electrotérmicas |
| 11 | 1104（一） | 110387 | 电烹饪锅 | cooking pots, electric | ollas eléctricas |
| 11 | 1104（一） | 110396 | 家用电动啤酒酿造设备 | beer brewing machines, electric, for household purposes | máquinas para elaborar cerveza, eléctricas, para uso doméstico |
| 11 | 1104（一） | 110406 | 熏烤炉（烹饪设备） | smokers [cooking apparatus] | ahumadores [aparatos de cocina] |
| 11 | 1104（一） | 110407 | 电热切肉台 | heated carving stations | estaciones térmicas de trinchado |
| 11 | 1104（一） | 110410 | 电咖啡壶 | coffeepots, electric | cafeteras eléctricas |
| 11 | 1104（一） | 110412 | 电火锅 | electric hot pots | ollas eléctricas de cocción en mesa |
| 11 | 1104（一） | 110368 | 电塔吉锅 | tajines, electric / tagines, electric | cazuelas de tajín eléctricas |
| 11 | 1104（一） | 110373 | 电豆浆机 | soya milk making machines, electric | máquinas eléctricas para hacer leche de soja |
| 11 | 1104（一） | 110413 | 电熬胶锅 | glue pots, electric | recipientes para pegamento eléctricos |
| 11 | 1104（一） | 110365 | USB供电的加热杯垫 | USB-powered cup heaters | calentadores de tazas alimentados por USB |
| 11 | 1104（一） | 110363 | 电热食品脱水机 | food dehydrators, electric | deshidratadores eléctricos de alimentos |
| 11 | 1104（一） | 110356 | 空气炸锅 | air fryers | freidoras de aire caliente |
| 11 | 1104（一） | 110354 | 电炉灶 | electric cooktops | placas de cocción eléctricas |
| 11 | 1104（一） | 110353 | 油炉专用炉芯 | wicks adapted for oil stoves | mechas diseñadas para estufas de petróleo |
| 11 | 1104（一） | 110352 | 家用电米糕机 | pounded rice cake making machines, electric, for household purposes | máquinas eléctricas de uso doméstico para hacer pasteles de arroz molido |
| 11 | 1104（一） | 110350 | 冷热饮料机（加热或制冷） | heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages | aparatos de calentamiento y refrigeración para la distribución de bebidas calientes y frías |
| 11 | 1104（一） | 110348 | 电动真空低温烹调设备 | sous-vide cookers, electric | máquinas de cocción al vacío eléctricas |
| 11 | 1104（一） | 110341 | 电巧克力喷泉机 | chocolate fountains, electric | fuentes de chocolate eléctricas |
| 11 | 1104（一） | 110338 | 制墨西哥薄饼用电饼铛 | tortilla presses, electric | prensas eléctricas para tortillas |
| 11 | 1104（一） | 110108 | 加热烹调器 | cooking stoves / cookers | cocinas [aparatos] |