Skip to main content
Versión de los datos: Tabla de productos y servicios similares de la CNIPA, texto de 2026 (basada en la 13.ª edición de la Clasificación de Niza, NCL 13-2026, vigente desde el 1 de enero de 2026). Los términos en chino, los grupos y los números siguen el texto oficial; los términos en inglés y español proceden de la OMPI, y los productos propios de la CNIPA (números C) llevan traducciones de referencia. La NCL 13-2027 entrará en vigor el 1 de enero de 2027.
Clase Grupo N.º Chino Inglés Español
07 0705 070580 工业用喷墨打印机 industrial inkjet printing machines máquinas de impresión por chorro de tinta para uso industrial
07 0705 070216 在金属薄板上使用的印刷机器 printing machines for use on sheet metal máquinas para imprimir sobre chapas metálicas
07 0705 070218 印刷机器 printing machines máquinas de imprimir
07 0705 070219 印刷机 printing presses prensas de imprimir
07 0705 070220 印刷机用油墨辊 printing rollers for machines rodillos de imprenta para máquinas
07 0705 C070048 印刷胶版 printingpasternplank Impresión offset
07 0705 C070049 印刷胶辊 printingpasternroller Rodillo de goma de impresión
07 0705 070334 轮转印刷机 rotary printing presses rotativas [máquinas]
07 0705 070345 上光机 satinizing machines máquinas satinadoras
07 0705 C070046 涂刷机 spreadbrushmachine máquina de recubrimiento
07 0705 070355 铅板印刷机 stereotype machines máquinas de estereotipar
07 0705 C070041 晒版机 sunboardtool Máquina para fabricar planchas
07 0705 C070033 三色版机(印刷工业机械) threecolorblankmachine Máquina de impresión tricolor (maquinaria para la industria de la impresión)
07 0705 C070036 整理机(印刷工业机械) tidyupmachine Máquinas de acabado (maquinaria para la industria gráfica)
07 0705 070377 压纸格(印刷机部件) tympans [parts of printing presses] tímpanos [imprenta]
07 0705 070112 排字机(照相排版) type-setting machines [photocomposition] fotocomponedoras
07 0705 070076 排字机(印刷) type-setting machines [printing] componedoras [imprenta]
07 0705 070120 铸字机 typecasting machines fundidoras de caracteres de imprenta
07 0705 070378 凸版印刷机械 typographic machines máquinas tipográficas
07 0705 070303 凸版印刷机 typographic presses prensas tipográficas
07 0705 C070044 烫金机 bronzingtool Máquina de estampación en caliente
07 0705 C070042 打样机 drawadesignmachine Máquina de pruebas
07 0705 C070040 制版机 makingtypetool Máquina para fabricar planchas
07 0705 C070030 浇铅条机 pourliquidonleadmachine Máquina de fundición de plomo
07 0705 070175 印刷机上墨装置 inking apparatus for printing machines aparatos entintadores [imprenta]