Skip to main content

Table of Similar Goods and Services

Notes on similar group 0306

Official notes (CNIPA Table of Similar Goods and Services, 2026 text; J&C reference translation)

1. This similar group is similar to Part (2) of 0204 and the first paragraph of 0301, and is cross-searched with almond oil for cosmetic purposes in 0305 in the 12th and earlier editions;

2. the goods in this similar group are similar, according to their function and intended use, to the corresponding medicated goods in Class 5;

3. goods protected across similar groups: deodorants for human beings or for animals (0306, 0309), toiletries (0301, 0306);

4. cotton swabs for cosmetic purposes, cotton wool for cosmetic purposes and lipstick cases are similar to 2110;

5. cotton swabs for cosmetic purposes are similar to cotton swabs for medical purposes in 0506;

6. tissues impregnated with cosmetic lotions, tissues impregnated with make-up removing preparations and make-up removing pads impregnated with make-up removing preparations are similar to wipes impregnated with sanitary disinfectant and disinfectant tissues in 0506 and to toilet paper, paper handkerchiefs, make-up removing tissues, paper table napkins, paper towels and facial tissues of paper in 1603, and are cross-searched with make-up removing tissues in 1603 in the 10th and earlier editions;

7. cosmetics for baths are similar to bath preparations for medical purposes, seawater for medicinal baths and mud for baths in 0501, and are cross-searched with medicinal bath preparations in 0501 in the 10th and earlier editions and with medical bath agents in 0501 in the 9th and earlier editions.

Practice notes (J&C)

This is the group with the most items in Class 3: skin care, make-up, hair colouring, nail care, perfume, cotton swabs for cosmetic purposes, etc. Official note 1: this group is similar to tattoo ink in Part (2) of 0204 and the first paragraph of 0301, and in 2026 a cross-search with almond oil for cosmetic purposes in 0305 in the 12th and earlier editions was added; note 2: it is similar, according to function and intended use, to the corresponding medicated goods in Class 5; note 3: the cross-group protected goods “deodorants for human beings or for animals” (0306, 0309) and “toiletries” (0301, 0306).

Changes in 2026: almond oil for cosmetic purposes, essential oils for cosmetic purposes, floral water for cosmetic purposes, fragrances for cosmetic purposes and special-effect wax for cosmetic purposes were added (the essential-oil items formerly in 0305 are allocated by use); amber perfume, lavender water and scented water were deleted. From 2026, perfume and fragrance companies select their group by intended use among 0306 (for cosmetics), 0308 (for aromatherapy) and 0113 (for manufacturing) (practical tip).

Cotton swabs for cosmetic purposes, cotton wool for cosmetic purposes and lipstick cases are similar to 2110 (note 4), tissues impregnated with cosmetic lotions are similar to 0506 and 1603 (note 6), and cosmetics for baths are similar to medicated bath preparations in 0501 (note 7).

Applies to the 2026 edition · Published 2026-10-09 · Reviewed 2026-10-09

Data version: CNIPA Table of Similar Goods and Services, 2026 text (based on the 13th edition of the Nice Classification, NCL 13-2026, in force since 1 January 2026). Chinese terms, groups and numbers follow the official text; English and Spanish terms are taken from WIPO, while CNIPA-specific items (C numbers) carry reference translations, whose English was fully revised on 8 October 2026. NCL 13-2027 enters into force on 1 January 2027. Selected reference translations were revised on 13 October 2026.

Filing a trademark in China? See our guide: Registering a trademark in mainland China as a foreign applicant

Class Group Item No. Chinese English
03 0306 030284 眉毛造型蜡 eyebrow styling wax
03 0306 030287 化妆用花水 floral water for cosmetic purposes
03 0306 030288 化妆用香精 essences for cosmetic purposes
03 0306 030290 化妆用特效蜡 special effects wax for make-up
03 0306 030006 化妆用杏仁油 almond oil for cosmetic purposes
03 0306 030100 化妆用香精油 essential oils for cosmetic purposes / ethereal oils for cosmetic purposes
03 0306 C030051 粉刺霜 acne cream
03 0306 030001 假发粘贴剂 adhesives for affixing false hair
03 0306 030199 化妆用黏合剂 adhesives for cosmetic purposes
03 0306 030200 剃须后用液 after-shave lotions
03 0306 030169 化妆用杏仁乳 almond milk for cosmetic purposes
03 0306 030219 化妆用芦荟制剂 aloe vera preparations for cosmetic purposes
03 0306 030162 防汗剂(化妆品) antiperspirants [toiletries]
03 0306 030191 化妆用收敛剂 astringents for cosmetic purposes
03 0306 030222 非医用香膏 balms, other than for medical purposes
03 0306 C030053 痱子粉 prickly heat powder
03 0306 C030055 去痱水 prickly heat lotion
03 0306 030016 洗澡用化妆品 cosmetic preparations for baths
03 0306 030176 胡须染料 beard dyes
03 0306 030020 美容面膜 beauty masks
03 0306 C030058 乌发乳 hair-darkening cream
03 0306 030192 化妆用漂白剂(脱色剂) bleaching preparations [decolorants] for cosmetic purposes
03 0306 030234 化妆用胶原蛋白制剂 collagen preparations for cosmetic purposes
03 0306 030060 梳妆用颜料 colorants for toilet purposes
03 0306 030064 含化妆品的彩妆盘 make-up palettes containing cosmetics