Skip to main content

Table of Similar Goods and Services

Notes on similar group 3905

Official notes (CNIPA Table of Similar Goods and Services, 2026 text; J&C reference translation)

1. The services in the different parts of this similar group are not similar to one another;

2. horse-drawn transport is similar to freight, transport and logistics transport in 3901.

Practice notes (J&C)

This group has two parts: (1) car rental, car-parking services, garage rental, bicycle rental, rental of vehicles (cars), etc.; (2) horse-drawn transport, rental of draught animals. In 2026 Part (1) added “subscription-based car-rental services”. Car-rental businesses use this group as their core, and car financial leasing is in 3602 of Class 36 (practical tip). Official notes: the services in the different parts are not similar to one another; horse-drawn transport is similar to freight and transport in 3901.

Applies to the 2026 edition · Published 2026-10-09 · Reviewed 2026-10-09

Data version: CNIPA Table of Similar Goods and Services, 2026 text (based on the 13th edition of the Nice Classification, NCL 13-2026, in force since 1 January 2026). Chinese terms, groups and numbers follow the official text; English and Spanish terms are taken from WIPO, while CNIPA-specific items (C numbers) carry reference translations, whose English was fully revised on 8 October 2026. NCL 13-2027 enters into force on 1 January 2027. Selected reference translations were revised on 13 October 2026.

Filing a trademark in China? See our guide: Registering a trademark in mainland China as a foreign applicant

Class Group Item No. Chinese English
39 3905(一) 390114 车辆共享服务 car sharing services
39 3905(一) 390120 拼车服务 carpooling services
39 3905(一) 390129 车辆用儿童安全座椅出租 rental of safety seats for children, for vehicles
39 3905(一) C390004 自行车出租 bicycle rental
39 3905(一) 390139 订阅式汽车出租服务 subscription-based car rental services
39 3905(一) 390033 停车场服务 car park services / parking lot services
39 3905(一) 390008 汽车出租 car rental
39 3905(二) 390017 马车运输 carting
39 3905(一) 390074 司机服务 chauffeur services
39 3905(一) 390104 客车出租 motor coach rental
39 3905(一) 390045 铁路客车车厢出租 railway coach rental
39 3905(一) 390040 车库出租 garage rental
39 3905(二) 390019 运输用马匹出租 rental of horses for transportation purposes
39 3905(一) 390042 停车位出租 parking place rental
39 3905(一) 390081 车辆行李架出租 rental of vehicle roof racks
39 3905(一) 390110 拖拉机出租 rental of tractors
39 3905(一) 390046 铁路货车车厢出租 railway truck rental
39 3905(一) 390044 运载工具(车辆)出租 vehicle rental
39 3905(一) 390091 赛车出租 rental of motor racing cars